MISHANDELING - vertaling in Duits

• Körperverletzung
• Misshandlung
• Missbrauch
• Angriff
• Tätlichkeit
• tätlicher Angriff
• Übergriff
• misshandelt
• Misshandlungen
• Mißhandlung
• Mißhandlungen
• tätlichen Angriffs
• Missbrauchs
• Angriffs
• Tätlichkeiten
• Übergriffe

Voorbeelden van het gebruik van Mishandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is aangeklaagd wegens mishandeling en verzet tegen haar arrestatie.
Sie wurde wegen Tätlichkeit und Widerstand gegen die Staatsgewalt angeklagt.

Geen teken van mishandeling.
Keine Anzeichen von Misshandlung.

Het zien van het verschil tussen liefde en emotionele mishandeling.
Sehen Sie den Unterschied zwischen Liebe und Emotionaler Missbrauch.

u staat onder arrest voor zware mishandeling.
sie sind verhaftet wegen schwerer Körperverletzung.

zware mishandeling.
schwer misshandelt.

Dat is mishandeling.
Das ist ein Übergriff.

Mishandeling en een paar pogingen tot doodslag. Herman Poquille.
Einbrüche und tätlicher Angriff, sowie mehrere Mordversuche. Herman Po'uille.

Mishandeling of ruzie maken?
Angriff oder Prügelei?

U zou veroordeeld worden voor mishandeling en onvrijwillige doodslag.
Du würdest wohl wegen Misshandlung und fahrlässiger Tötung verurteilt werden.

Toen begon de mishandeling.
Da begann der Missbrauch.

Hoezo?-Omdat je net een mishandeling bekende?
Weil Sie gerade eine Tätlichkeit gestanden haben. Warum?

Hij heeft een strafblad voor diefstal en mishandeling.
Er hat Vorstrafen wegen Diebstahl und Körperverletzung.

Mij fotograferen zonder mijn toestemming is mishandeling.
Mich ohne Erlaubnis zu fotografieren, ist ein Übergriff.

Het herkennen van mishandeling in de zorg.
Erkennen von Misshandlungen in der Pflege.

Dat was mishandeling. Hou toch op.
Hör auf. Das war ein tätlicher Angriff.

Mishandeling van een agent.
Angriff auf eine Polizistin.

Foetus mishandeling.
Fötale Misshandlung.

Door zijn fysieke en geestelijke mishandeling.
Durch körperlichen und seelischen Missbrauch.

Enver Kotta… veroordeeld voor gewapende overval, mishandeling en bezit.
Enver Kotta, bewaffneter Raub, Körperverletzung und Drogenbesitz.

Wil je opgesloten worden voor poging tot moord en mishandeling?
Soll ich euch für versuchten Mord und Tätlichkeit einbuchten?