ZWARE MISHANDELING - vertaling in Duits

• schwere Körperverletzung
• schlimme Körperverletzung
• schwerer Körperverletzung
• schweren Körperverletzung

Voorbeelden van het gebruik van Zware mishandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wel voor ontvoering… en zware mishandeling.
Jetzt geht es noch um Entführung und schwere Körperverletzung.

Moore. Het gaat om zware mishandeling.
Moore, wegen schwerer Körperverletzung.

De juridische omschrijving is zware mishandeling.
Der juristische Begriff dafür ist schwere Körperverletzung.

Volgens het OM ben je in 2016 veroordeeld voor zware mishandeling.
Wurden Sie wegen schwerer Körperverletzung verurteilt.

Daar is het, zware mishandeling.
Da: schwere Körperverletzung.

Maanden voor zware mishandeling.
Sitzt 9 monate wegen schwerer körperverletzung.

Je hebt een agent aangevallen, dat is zware mishandeling.
Einen Polizisten anzugreifen ist schwere Körperverletzung.

Ze zit vijf jaar vast voor zware mishandeling.
Sie flippte aus, nun sitzt sie fünf Jahre wegen schwerer Körperverletzung.

Zo, zware mishandeling.
Da ist es, schwere Körperverletzung.

Ik hoorde ook dat je zat voor zware mishandeling.
Sie saßen mal wegen schwerer Körperverletzung.

Veroordeeld op 10 januari 2001 wegens zware mishandeling.
Reginald Rawls… verurteilt am 10. Januar 2001 wegen schwere Körperverletzung.

Hij zat 18 maanden voor inbraak en zware mishandeling.
Er saß 18 Monate wegen Einbruchs und schwerer Körperverletzung.

U staat onder arrest voor zware mishandeling.
Sie sind wegen schwerer Körperverletzung verhaftet.

In deze staat, Mr. Zware mishandeling is een zwaar vergrijp.
Mr Reacher. Schwere Körperverletzung ist in diesem Bundesstaat strafbar.

Morilo is schuldig bevonden aan diefstal en zware mishandeling.
Morillo wurde schweren Diebstahls und schwerer Körperverletzung für schuldig befunden.

Gewapende overval. huiselijk geweld, Zware mishandeling.
Bewaffneter Raub. häusliche Gewalt, Schwere Körperverletzung.

Zware mishandeling, diefstal, medeplichtig aan doodslag.
Diebstahl, Beihilfe zum Mord, illegaler Waffenbesitz"-.

Twee keer zware mishandeling… en een tijdje in een opvoedingskamp.
Mal wegen Körperverletzung und einmal Beratung bei der Jugendbehörde.

Aanklacht wegens zware mishandeling, ingediend 9 oktober vorig jaar.
Oktober letztes Jahr, eine Anzeige wegen Körperverletzung.

Eenmaal geweldpleging, tweemaal zware mishandeling, gerechtelijke cursus woedebeheersing.
Eine Anzeige wegen Körperverletzung, zwei wegen schwerer Körperverletzung, es wurde gerichtlich eine Aggressionstherapie angeordnet.