HARTER TAG - vertaling in Nederlands

• zware dag
• moeilijke dag
• drukke dag
• lange dag
• heftig dagje
• zwaar dagje
• rotdag
• pittige dag

Voorbeelden van het gebruik van Harter tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heute war ein harter Tag.
Vandaag was een pittige dag.

Es war ein harter Tag.
Het is 'n drukke dag geweest.

War'n harter Tag heute. Tobias.
Best een zwaar dagje vandaag. Tobias.

Harter Tag am Dock,?
Moeilijke dag in de haven?

Ein harter Tag an der Rydell High?
Zware dag op Rydell High?

War'n harter Tag heute. Tobias.
Best wel een zwaar dagje, hè? Tobias.

Und wir haben alle gekämpft. Gallo, heute war ein harter Tag.
Gallo, ik weet dat het een moeilijke dag was en we gingen tegen elkaar in.

Wie fühlten Sie sich? Harter Tag.
Hoe voelde u zich? Zware dag.

Ich könnte mir vorstellen, dass es'n ziemlich harter Tag wird.
Het kon weI eens een heeI zwaar dagje worden.

Harter Tag, Boss?
Moeilijke dag, baas?

Es ist ein langer, harter Tag gewesen.
Het is een lange, zware dag geweest.

Ich könnte mir vorstellen, dass es'n ziemlich harter Tag wird.
Het kon wel eens een heel zwaar dagje worden.

Heute kann ein harter Tag sein und es ist sehr cool von Ihnen.
Vandaag kan een moeilijke dag zijn en het is erg cool van je.

Sie wusste, es würde ein harter Tag für mich werden.
Ze wist, dat het een zware dag voor me zou worden.

Ein harter Tag?
Moeilijke dag gehad?

Ja, es war ein harter Tag.
Jawel, maar het was een zware dag.

Harter Tag.
Moeilijke dag.

Es wird ein harter Tag werden.
Het gaat een zware dag worden.

Es ist ein harter Tag.
Het is een moeilijke dag.

Es wird ein langer, harter Tag für sie.
Het wordt een lange, zware dag voor ze.