HART - vertaling in Nederlands

• hard
• moeilijk
• zwaar
• hart
• streng
• lastig
• stoer
• taai
• keihard
• heftig
• ruw
• stijf
• ruig
• wreed

Voorbeelden van het gebruik van Hart in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist hart für ihn, unter uns zu leben.
Het is lastig voor hem om onder ons te leven.

Agent Hart, das ist Agentin Jordan King.
Agent Hart, dit is Agent Jordan King.

Es ist hart, jemanden zu lieben, der dich nicht liebt,?
Het is moeilijk om van iemand te houden die niet van jou houdt?

Oh, das war hart, aber ich bin nicht überrascht.
Dat was zwaar, maar ik ben niet verrast.

Ich war hart zu ihm.
Ik was streng voor hem.

Dieser Verlust in so jungen Jahren ist hart.
Haar moeder op zo'n jonge leeftijd verliezen, het is hard.

James arbeitet hart, Mr. Beltran.
James werkt keihard, Mr Beltran.

Hart zu sein, ist nicht genug.
Taai is niet genoeg.

Es war hart, aber es hat sich gelohnt.
Het was lastig maar de moeite waard.

Jetzt bist du nicht so hart, was?- Trink es.
Opdrinken. Zo stoer ben je nu niet.

Sie töten für Susan Hart und sie für Sie?
Jij moordde voor Susan Hart en zij voor jou?

Es wird hart, aber ich glaube, ich schaffe es.
Het wordt moeilijk maar ik denk wel dat ik het kan.

Ich war hart, aber fair.
Ik was streng, maar rechtvaardig.

Nachdem ich das Dojo verloren hatte, wurde es hart.
Het werd zwaar voor me toe ik de dojo verloor.

Ist mir egal, ob das hart klingt. Das darf niemand.
Niemand mag dat. Het maakt me niet uit als dat hard overkomt.

Es war hart, weißt du?
Het was heftig, weet je?

Er ist nicht so hart.
Zo taai is hij niet.

Es ist zurzeit hart, ein Mann zu sein. Dave. Ja?
Het is lastig een man te zijn op het moment. Ja? Dave?

Nicht so hart ohne das ganze Geld als Schutz.
Niet zo stoer zonder al dat geld om je te beschermen.

Du arbeitest hart, mein Schatz.
Je werkt keihard, schat.