HEEL HARD - vertaling in Duits

• sehr hart
• wirklich hart
• sehr laut
• ganz fest
• sehr schnell
• ganz laut
• sehr schwer
• sehr stark
• richtig laut
• sehr fest
• richtig hart
• echt hart
• so hart
• heftig
• ganz schnell
• ziemlich hart
• ganz doll
• sehr intensiv
• ganz stark

Voorbeelden van het gebruik van Heel hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel hard werken.
Er arbeitet sehr schwer.

Roep heel hard"voorin".
Ruf"ich sitz vorne", ganz laut.

Ze fluisteren heel hard sinds ik hier ben.
Sie flüstern sehr laut, seit ich hier bin.

Ik ga even een stukje heel hard fietsen.
Ich glaub, ich geh dann mal sehr schnell Fahrrad fahren und mach meinen.

Ka Suo, het sneeuwt heel hard.
Ka Suo, es schneit sehr stark.

Je moeder heeft heel lang heel hard gewerkt.
Deine Mutter hat sehr lange sehr hart gearbeitet.

Dus ik zette de radio heel hard aan en ik trapte het gas in.
Ich drehte das Radio richtig laut auf und gab Gas.

Denk heel hard aan iets.
Denk ganz fest an irgendwas.

Ik doe heel hard mijn best om hem niet te zijn.
Ich versuche wirklich hart, nicht er zu sein.

Ze zei het heel hard, ze schreeuwde het.
Sie hat es sehr laut gesagt, wie einen Schrei.

maar schreeuwen heel hard.
rufen nur ganz laut.

Als we bijvoorbeeld heel hard moeten lopen, dan kunnen we heel hard lopen.
Wenn wir zum Beispiel sehr schnell rennen müssen, dann können wir sehr schnell rennen.

En dat is heel hard.
Und es ist sehr schwer.

Hij slaat hem heel hard.
Er schlägt ihn sehr hart.

Ja, bid heel hard.
Ja, Janie, bete sehr stark.

Dan schreeuw ik heel hard'hollen'.
Ich schreie richtig laut"Renn".

Niet heel hard… maar ook niet zacht.
Nicht sehr fest… aber auch nicht schwach.

Ik ga heel hard bidden.
Ich werde ganz fest beten.

Maar mijn moeder werkte heel hard zodat ik ernaartoe kon.
Meine Mom hat wirklich hart gearbeitet, um mich da hinschicken zu können.

Mijn zoon praat altijd heel hard als hij neerbuigend tegen me doet.
Mein Sohn spricht immer sehr laut, wenn er mich bevormundet.