Voorbeelden van het gebruik van So hart in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast so hart an dem Film gearbeitet.
Deswegen war ich so hart zu dir.
Jetzt bist du nicht mehr so hart, was?
Nu ben je niet zo stoer, hè?Musstest du so hart zuschlagen?
Ist es so hart, wie alle sagen?
So hart.
Nicht so hart. Verstanden.
Niet zo ruig? Begrepen.So hart, dass es einer Kugel.
Es war so hart für mich, so wenig Zeit mit euch zu verbringen.
Sei nicht so hart zu deinen Partnern. -Was?
Wees niet zo streng voor je partners.- Wat?Du hast so hart dafür gearbeitet.
Je hebt keihard gewerkt om 'm te krijgen.Nicht so hart ohne das ganze Geld als Schutz.
Niet zo stoer zonder al dat geld om je te beschermen.Er kann nicht so hart sein.
Hij kan niet zo hard zijn als jij.Es war so hart für mich, weil ich keinen Übersetzer hatte.
De reden waarom Japan zo zwaar was, was omdat ik geen tolk had.Manchmal ist das Leben so hart.
Het leven is soms zo moeilijk.Nicht jeder ist so hart wie du.
Niet iedereen is zo taai als jij.Nein.- Nein? Ein Kind sollte aber nicht so hart sein.
Nee? Kinderen horen niet zo sterk te zijn.- Nee.So hart sind die Typen nicht.
Die zijn zo ruig niet.Und darum war ich so hart zu dir.
Daarom deed ik zo streng tegen je.Warum bleiben Sie, wenn es so hart ist?
Als het zo erg is, waarom blijft u dan hier?
