HARD GEWERKT - vertaling in Duits

• hart gearbeitet
• schwer gearbeitet
• geschuftet
• schwer geschuftet
• harte Arbeit
• hart trainiert
• gearbeitet
• fleißig gearbeitet
• angestrengt
• hart arbeiten
• arbeitete hart

Voorbeelden van het gebruik van Hard gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Basil, ik heb hard gewerkt.
Basil, ich habe gearbeitet.

Je hebt hard gewerkt.
Du hast hart trainiert.

Je hebt zo hard gewerkt.
Du hast geschuftet wie ein Tier!

Maar ik heb te hard gewerkt.
Aber ich habe zu hart gearbeitet.

Conditie won, en ik heb hard gewerkt.
Die Fitness hat sich durchgesetzt, es war harte Arbeit.

Lk heb heel hard gewerkt.
Ich habe dieses Semester so fleißig gearbeitet.

Hard gewerkt, zie ik.
Schwer geschuftet, wie ich sehe.

Hij heeft de laatste tijd veel te hard gewerkt.
Er hat in letzter Zeit viel zu viel gearbeitet.

Deze jongens hebben hard gewerkt.
Diese Jungs haben schwer gearbeitet.

Je hebt hard gewerkt.
Du hast dich angestrengt.

Je hebt zeven jaar hard gewerkt.
Du hast sieben Jahre geschuftet.

Gisteren heb ik hard gewerkt.
Gestern habe ich hart gearbeitet.

Studenten van de middelbare en hoge school uit het hele land hebben het hele jaar hard gewerkt.
Highschool-Schüler und Collage-Studenten haben das Jahr lang hart trainiert.

Je hebt zo hard gewerkt.
Du hast so schwer gearbeitet!

We hebben zo hard gewerkt.
Wir haben doch so schwer geschuftet.

Hij heeft z'n hele leven hard gewerkt.
Dafür hat er nun ein Leben lang geschuftet.

Het wordt laat en ik heb hard gewerkt.
Es wird spät und ich habe hart gearbeitet.

We hebben hard gewerkt.
Wir haben uns angestrengt.

Daarom heb ik zelf ook hard gewerkt.
Darum habe ich auch selbst gearbeitet.

Hij heeft zo hard gewerkt.
Er hat so hart trainiert.