GEARBEITET - vertaling in Nederlands

• werken
• bezig
• het werk
• gewerkt
• samengewerkt
• gedaan
• doorgewerkt
• werkte
• werkten

Voorbeelden van het gebruik van Gearbeitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Harold gearbeitet hatte konsequent für die letzten 21 Jahre.
Harold had consequent werken voor de laatste 21 jaar.

Ich nehme an, nur wenn ich nicht gearbeitet habe, war ich verwundbar.
Ik denk dat, wanneer ik niet aan het werk was, dat ik… kwetsbaar was.

Ich habe monatelang für den besten Deal gearbeitet.
Ik ben al maanden bezig met de beste deal.

Du bist dort geblieben und hast an dem Fall gearbeitet.
Je hebt doorgewerkt aan de zaak.

Wir haben so hart gearbeitet, um Io zu schützen.
We hebben zo ons best gedaan om Io te beschermen.

Dann war es eine Ehre, mit dir gearbeitet zu haben.
Dan was het een eer om met jou samengewerkt te hebben.

Von wo? Ich habe da gearbeitet.
Waar? Daar heb ik gewerkt.

Wir haben mal zusammen gearbeitet.
We werkten ooit samen.

Er hat nachweislich bis 5 Uhr morgens gearbeitet.
Hij werkte in ieder geval tot 05.00 uur.

Er hat nie viel gearbeitet.
Werken is een groot woord.

Sie haben doch schon viel mit Trinkern und ähnlichen Leuten gearbeitet.
Al het werk dat je erin hebt gestopt met die dronkelui en dergelijke.

Ich habe lange gearbeitet, Mir geht's gut.
Ik heb lang doorgewerkt. Het gaat.

ER hat am Budget gearbeitet.
Hij was met de begroting bezig.

Canner hat gut gearbeitet.
Canner heeft het goed gedaan.

Ich habe noch nicht mit ihr gearbeitet.
Ik heb nog niet met haar samengewerkt.

Mein Vater hat hier gearbeitet.
Mijn vader heeft hier gewerkt.

Ihr habt an diesem Abend zusammen gearbeitet.
Jullie twee werkten samen die avond.

Ihr Vater hat hier nachts gearbeitet.
Haar vader werkte hier in de nachtdienst.

Lane, wir haben ein Jahr eng zusammen gearbeitet.
Lane we werken al een jaar samen.

Sie haben doch schon viel mit Trinkern und ähnlichen Leuten gearbeitet.
Al het werk dat je hebt gedaan met die dronkaards en dergelijke.