GEWERKT - vertaling in Duits

• gearbeitet
• funktioniert
• geklappt
• zusammengearbeitet
• gewirkt
• geschuftet
• tätig
• trainiert
• arbeitete
• arbeiten
• arbeitet
• funktionierte

Voorbeelden van het gebruik van Gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jaar gewerkt, geen pensioen.
Jahre geschuftet, keine Abfindung, keine Rente.

M'n plan heeft gewerkt.
Mein Plan hat funktioniert.

Ik heb eerder met Dr. Ruiz gewerkt.
Ich habe mit Dr. Ruiz schon zusammengearbeitet.

Ah, dus de yoghurt heeft niet gewerkt.
Ah, dann hat der Joghurt also nicht gewirkt.

Clem? Natuurlijk. Het heeft gewerkt.
Natürlich. Clem!- Es hat geklappt.

Alles waar we ooit voor hadden gewerkt.
Alles, wofür wir je gearbeitet hatten.

Heb je gewerkt voor President Nixon?
Sie waren früher für Präsident Nixon tätig?

We hebben keihard gewerkt om te zijn waar we vandaag staan.
Wir haben sehr hart trainiert, um heute da zu sein, wo wir sind.

Ik heb hard aan die auto gewerkt.
Für das Auto habe ich schwer geschuftet.

U hebt vroeger met agent Deckard gewerkt.
Sie haben damals mit Officer Deckard… zusammengearbeitet.

In het beste geval had je plan gewerkt.
Im besten Fall, wenn dein Plan funktioniert hätte.

De pil heeft niet gewerkt.
Die Pille hat nicht gewirkt.

Nou, dat heeft gewerkt.
Ja, hat geklappt.

Kom op, ik zal je laten zien waaraan ik heb gewerkt.
Komm, lassen Sie mich ihnen zeigen, woran ich gearbeitet habe.

Hard gewerkt, onze zoon opgevoed.
Arbeitete hart, zog unseren Sohn groß.

Ik heb gewerkt aan m'n lichaam met burpee's en dat zie je.
Ich habe meinen Körper trainiert und man sieht es.

U hebt 19 jaar voor Mr Sam Tuttle gewerkt, niet?
Sie waren 19 Jahre lang für Mr. Sam Tuttle tätig, richtig?

Ik heb in alle Golfstaten gewerkt.
Ich hab in allen Golfstaaten geschuftet.

U hebt toen met agent Deckard gewerkt.
Sie haben damals mit Officer Deckard… zusammengearbeitet.

Je gehoorapparaat heeft nooit goed gewerkt.
Dein Hörgerät hat nie gut funktioniert.