GEWERKT - vertaling in Frans

• travaillé
• fonctionné
• marché
• bossé
• œuvré
• boulot
• collaboré
• travailler
• travaille
• travaillée
• fonctionne
• bosser
• fonctionner

Voorbeelden van het gebruik van Gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een zomer in een dozenfabriek gewerkt tijdens middelbare school.
J'ai bossé dans une usine de cartons un été au lycée.

Ik heb de hele dag gewerkt.
J'ai fait que bosser.

Dat moet hebben gewerkt.
Ben ça a dû fonctionner.

Goed gewerkt, Palmer.
Bon boulot, Palmer.

hebt voor je krachten gewerkt.
Et tu as bossé pour avoir tes pouvoirs.

Ik ben blij dat ik met u heb gewerkt.
Je suis heureuse d'avoir pu bosser avec vous.

Dat zou gewerkt hebben.
Cela devrait fonctionner.

Goed gewerkt, Marie.
Beau boulot, Marie.

Zeg dat hij niet aan Versalife gewerkt heeft.
Dis-moi que tu ne l'as pas fait bosser sur Versalife.

Welterusten. Goed gewerkt.
Bonne nuit, bon boulot.

Team, goed gewerkt.
L'équipe, beau boulot.

Maar goed, goed gewerkt.
Bref. Bon boulot.

Zoals ik zei, goed gewerkt.
Comme je disais… Bon boulot.

Toch… goed gewerkt.
Mais c'était du bon boulot.

Hij zou ook kunnen bellen en zeggen" Goed gewerkt!
Il pourrait appeler et dire"beau boulot.

Dat is goed gewerkt.
C'est du bon boulot.

Abby, dat is goed gewerkt.
Abby, c'est du bon boulot.

Je hebt goed gewerkt.
Tu as fais du bon boulot.

Invar® mag worden gewerkt, met behulp van een conventionele werkwijze.
Invar® peuvent être travaillés à l'aide de n'importe quelle méthode de travail classique.

Z het aantal volledige maanden waarin het personeelslid gewerkt heeft.
Z le nombre de mois complets que le membre du personnel a travaillés.