Voorbeelden van het gebruik van Bosser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ça ne m'intéresse pas de bosser avec Howard.
Faut bosser, pas s'amuser.
Werk hoort niet leuk te zijn.Brandi, j'ai hate de savoir si tu aimes bosser au centre commercial?
Je suis heureuse d'avoir pu bosser avec vous.
c'est avec lui qu'il faut bosser maintenant.
ik voortaan met hem moest samenwerken.Et pour être franc, j'aime bien bosser pour les gentils.
En eerlijk gezegd, werk ik liever voor de goeden.C'est un connard, mais il ne fait que bosser.
Het is een zak van een vent, maar hij werkt alleen maar.Dis-moi que tu ne l'as pas fait bosser sur Versalife.
Zeg dat hij niet aan Versalife gewerkt heeft.C'est peut- être pourquoi personne ne veut bosser avec toi.
Daarom wil niemand met je samenwerken.Je préfère bosser que trop dormir.
Ik werk liever dan dat ik uitslaap.Elle a dit combien elle aimmait bosser avec toi.
En ze zei dat ze erg graag met jou werkt.D'habitude, je passe la Saint-Valentin â bosser, mais c'est sympa.
Meestal werk ik op Valentijnsdag, maar dit is echt leuk.Tu es censé être en train de bosser pour nous!
De bedoeling is dat je daar werkt voor ons!Bosser pour rien si on peut avoir un max de blé?
Waarom werk je voor niks als je veel kunt verdienen?Et puisque vous bosser pour moi maintenant, vous ne perdez pas.
En jij ook niet, want je werkt voor mij.Si tu veux bosser seul, ne m'amène pas.
Werk je liever solo? Breng me dan niet mee.Mais elle m'a pris un échantillon de selles, elle doit donc bosser ici.
Ze kwam voor wat ontlasting dus ik denk dat ze hier werkt.C'est pour ça que tu viens bosser pour moi.
Daarom werk je nu voor mij.Ouais, tu… t'es en train de bosser dans le labo de bio-imprimerie.
Ja, je… je werkt in het bioprint lab.Je préfère bosser avec des gens qui connaissent les environs.
Ik werk graag met mensen die de omgeving kennen.
