ZO HARD GEWERKT - vertaling in Frans

• travaillé si dur
• travaillé tellement dur
• travaillé vraiment dur
• bossé si dur
• fonctionna si difficile

Voorbeelden van het gebruik van Zo hard gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waardoor de spieren je zo hard gewerkt om te ontwikkelen.
divulguer les tissus musculaires que vous avez travaillé si difficile à construire.

openbaarmaking van de spierweefsels u zo hard gewerkt om te bouwen.
révélant les muscles que vous fonctionna si difficile à construire.

Nathan heeft zo hard gewerkt en al zijn dromen zijn binnen handbereik,
Nathan a juste travaillé si dur, et tous ses rêves sont si proches,

waardoor de spieren die je zo hard gewerkt om te bouwen.
exposant les tissus musculaires vous avez travaillé si difficile à construire.

Zoveel van jullie hebben zo hard gewerkt, maar ik moet iemand in het speciaal bedanken… want zonder hem zou ik hier nu niet staan.
Tant d'entre vous ont travaillé si dur, mais j'ai un remerciement spécial à la seule personne sans qui je ne serais pas ici.

Als het niet aan jou had gelegen, had ik niet zo hard gewerkt, en zou ik niet bereikt hebben wat ik nu heb.
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas travaillé si dur et je n'aurais pas eu cette réussite.

logica van een proces, krijg je dan niet de verminking… van datgene waaraan we zo hard gewerkt hebben?
n'est-ce pas seulement cette violence… que nous avons travaillé si dur à éradiquer?

de openbaarmaking van de spieren die je zo hard gewerkt om te bouwen.
révélant les tissus musculaires que vous avez travaillé si dur à construire.

waardoor de spieren die je zo hard gewerkt om te bouwen.
révélant les muscles que vous avez travaillé si dur pour se développer.

de openbaarmaking van de spiermassa je zo hard gewerkt om te bouwen.
exposant les tissus musculaires vous avez travaillé si dur pour développer.

Uw product beschrijvingen zijn een natuurlijke manier om de zoekwoorden te nemen je zo hard gewerkt om te identificeren.
Vos descriptions de produits sont un moyen naturel d'intégrer les mots-clés vous avez travaillé si dur pour identifier.

Het getuigt van jullie dankbaarheid tegenover hen omdat zij zo hard gewerkt hebben, met zoveel toewijding,
C'est cela votre gratitude envers Elles qui ont travaillé si dur, avec une telle diligence

Ik heb zo hard gewerkt voor dit en te komen tot slechts mijn vierde Grand Prix te komen van het leiden van het WK
J'ai travaillé si dur pour cela et seulement de venir à mon quatrième Grand Prix de sortir de ce premier Championnat du monde

Gerald Swope die zo hard gewerkt hebben om het korter werkweek voorstel tijdens de Roosevelt-
à Gerald Swope qui a travaillé tellement dur pour contrecarrer la proposition de court-semaine de travail pendant les administrations de Roosevelt

Omdat hij zelf zo hard gewerkt had om zijn eigen inzicht in de dingen te verkrijgen,
Pour avoir travaillé si durement pour réaliser sa propre compréhension, Maître Huang ne

Want in Engeland heb ik zo hard gewerkt en ze zijn zo achteloos geweest in verband met Sahaja Yoga,
Parce que l'Angleterre, J'y ai travaillé si dur et ils ont été si négligents à propos de Sahaja Yoga,

ik wil de rapporteurs en degenen die zo hard gewerkt hebben in de commissies eveneens graag dank zeggen.
permettezmoi de remercier à mon tour les rapporteurs et les membres des commissions qui ont travaillé si durement.

Het is moeilijk om de bestuurder te herinneren sinds de briljante Split/ Second, die zo hard gewerkt heeft om de race zo spectaculair te maken-
Il est difficile de se souvenir du pilote depuis le brillant Split/ Second, qui a travaillé si dur pour rendre la course si spectaculaire-

in het bijzonder aan mijn assistent Tuomas, die zo hard gewerkt heeft dat hij er een knieblessure aan heeft overgehouden.
surtout à mon assistant Tuomas, qui a travaillé si dur qu'il souffre d'une blessure au genou.

van het Deense voorzitterschap, die beiden vandaag zo hard gewerkt hebben en een lange dag hebben gehad.
vous qui avez travaillé si dur aujourd'hui, permettez-moi de dire que vous avez dû avoir une longue journée.