ZO HARD ALS - vertaling in Frans

• aussi fort
• aussi dur
• aussi difficile
• aussi vite

Voorbeelden van het gebruik van Zo hard als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Freestyle squash Ga los op de bal en smash het zo hard als je kunt op de muur!
Squash freestyle Allez en vrac sur la balle et casser aussi dur que vous pouvez sur le mur!

Ik duwde hem de gang in en… sloot mijn ogen en zwaaide zo hard als ik kon.
Je l'ai poussé dans le couloir et… j'ai fermé les yeux, et j'ai frappé aussi fort que je le pouvais.

het spul helpt me te trainen zo hard als Dianabol gewend zijn
les choses me aide à former aussi dur que Dianabol l'habitude

hit zijn gezicht zo hard als je kan om te klop hem neer snel.
a frappé son visage aussi dur que vous pouvez pour assommer rapidement.

Hey Paul, Wanneer u zwom, je zo hard als je kon zwemmen?
Hé Paul, Quand vous a nagé, aussi dur que vous pouviez nager?

Freestyle squash freestyle squash Ga los op de bal en smash het zo hard als je kunt op de muur!
Squash freestyle squash freestyle Allez en vrac sur la balle et casser aussi dur que vous pouvez sur le mur!

uw spieren zal zo hard als rock en uw aderen zullen pop worden.
vos muscles seront aussi dures que la roche et les veines seront déroulera.

Het moet niet zo hard als vanaf het begin, want je bent al getraind om dit te doen.
Il ne devrait pas être aussi fort que depuis le début, parce que vous êtes déjà formés pour le faire.

Lag het aan mij of was hij zo hard als Plymouth Rock onder dat klembord?
C'est moi ou il bandait comme un cheval sous son écritoire?

Het maakt ze erg strak… zo hard als steen, weet je?
Ca les rends très très fermes, dur comme la pierre, tu sais?

kreunt de ijzige wind… aarde zo hard als ijzer, water als grind.
Vent glacial fait gémir, Terre était dur comme fer, L'eau comme une pierre.

de omtrek van een schaal en zo hard als steen.
une balle de soule et durs comme la pierre.

aan te sluiten en beide jongens neuken de dame zo hard als ze kunnen.
les deux mecs finissent par baiser la femme aussi fort comme ils peuvent.

ren jij zo hard als je kunt.
je veux que tu coures le plus vite possible.

Ik realiseer me net, dat mijn borsten zo hard als steen zijn.
Je ne sais pas. Je viens de réaliser que mes seins sont aussi durs que de la pierre.

met mannen zo hard als bijlen.
Des hommes durs comme des manches de hache.

Op een dag stonden onze krijgers voor een wezen… dat leek op een man maar het was zo hard als steen… en koud als ijs.
Un jour, nos guerriers sont tombés sur une créature… Il ressemblait à un homme, mais était dur comme la pierre, et froid comme la glace.

een kort contract, maar ik werkte zo hard als ik kon en maakte zo'n goede indruk op het team dat ze me na afloop opnieuw inhuurden.
j'ai travaillé aussi fort que je pouvais, et j'ai fait suffisamment bonne impression sur l'équipe pour me faire engager de nouveau.

Ik heb willen nooit vechten zo hard als ik deed om te genezen,
Je ne veux jamais combattre aussi dur que j'ai fait pour guérir,

kun je proberen zo hard als je kunt, kunt u op verschillende sets van banden in vergelijking met uw concurrenten,
vous pouvez essayer aussi fort que vous le pouvez, vous pouvez mettre sur différents jeux de pneus par rapport à vos concurrents,