AUTANT - vertaling in Nederlands

• zover
• zoveel
• zo veel
• voorzover
• evenveel
• als
• zowel
• evenzeer
• zo vele

Voorbeelden van het gebruik van Autant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autant d'outils pour lesquels la Banca Monte Paschi Belgio peut vous assister.
Ook met deze instrumenten kan de Banca Monte Paschi Belgio u helpen.

Billard Pot autant de balles que vous pouvez avant de manquer de temps.
Biljart Pot zo veel mogelijk ballen als je kunt voordat je geen tijd.

Autant de mesures prises pour booster leur bien-être.
Stuk voor stuk maatregelen die hun welzijn bevorderen.

Enregistrer autant de personnes que vous pouvez à partir du navire.
Opslaan als veel mensen als je kunt vanaf het schip.

La Sexualité- autant elle est développée dans le partenaire
Sexualnost- naskolko ze wordt in de compagnon ontwikkeld

Fusionné avec des dialogues en anglais et dépouillé autant violente sc? nda.
Samengevoegd, van Engelse dialogen voorzien en zo veel mogelijk ontdaan van gewelddadigesc? nes.

Attaque de la fièvre têtes Hit autant de zombies ennuyeux que possible.
Aanval van de koorts hoofden Hit als veel van de vervelende zombies mogelijk te maken.

Sont autant de thèmes que vous devez maîtriser.
Het zijn stuk voor stuk thema's die u moet beheersen.

Le couvercle SoloDiesel coûte environ autant qu'un plein d'essence.
De SoloDiesel-tankafsluiter kost ongeveer net zo veel als een tank brandstof.

Autant faire demi-tour et rentrer à la maison.
Je kan evengoed omdraaien en terug naar huis keren.

Autant de facettes caractéristiques de son œuvre,
Stuk voor stuk facetten die zijn werk typeren

Autant je me rappelle, dans la Mère il y a quelques pensionnats.
Naskolko ik herinner mij, in MamE besta meerdere pansionatov.

Autant d'herbes avec une très grande valeur ORAC.
Stuk voor stuk kruiden met een ontzettend hoge ORAC-waarde.

Ce sont autant des baskets pour les femmes
Het zijn evengoed sneakers voor dames

Il est important de leur donner autant d'accès à l'histoire que possible.
Het is belangrijk om hen zo veel mogelijk toegang te geven tot het verhaal.

Et autant vous dire que ce n'est pas de la tarte.
En zoals je zegt het is niet taart.

Autant qu'ils veulent.
Zolang als ze willen.

Autant qu'après que tu m'aies jetée?
Net zo veel als toen je me gedumpt had?

Autant me donner un plat de maïs en crème.
Je kon me evengoed een bord geboterde mais brengen.

Regardez autant que vous voulez.
Staar zolang als jullie willen.