Voorbeelden van het gebruik van Zo veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo veel ongelukkige mannen.
Tant d'hommes malheureux.Zo veel thema's in dit verhaal.
Tant de thèmes dans cette histoire.Zo veel informatie.
Tant d'informations.Zo veel zitjes.
Tellement de sièges.Er waren er zo veel, ik weet het niet.
Il y avait tellement beaucoup d'entre eux, je ne sais pas.Met zo veel lege slaapkamers?
Avec tant de chambres vides?Er zijn zo veel zakdoekjes.
Il y a vraiment beaucoup de mouchoirs.We hebben zo veel voertuigen nodig als mogelijk voor de blokkade.
Avec autant de véhicules que possible pour le barrage.Ze deed zo veel dingen met je vader.
Elle faisait tant de choses avec ton père.Ze heeft zo veel doorzettingsvermogen.
Drie miljoen lijkt niet zo veel voor een zo belangrijke zaak.
Millions ne semble pas tant que ça pour une affaire si médiatisée.Zo veel dingetjes.
Tellement de choses.De Commissie houdt zo veel mogelijk rekening met de mening van het Comité.
Zo veel stemmen!
Tellement de voix!Zo veel onwetendheid.
Tant d'ignorance.Ze heeft zo veel talent.
Elle est tellement talentueuse.Zo veel te zien.
Tant de choses à voir ailleurs.Zo veel speelgoed.
Autant de jouets.Zo veel opties.
Tellement d'options.Ze moet zo veel verwerken.
