Voorbeelden van het gebruik van Autant de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai passé autant de temps dans la machine que les autres.
Je te ferai gagner autant de temps que je pourrais.
Ik rek zoveel tijd als ik kan.Prenez autant de temps qu'il vous faudra.
Neem alle tijd die je nodig hebt.Reste autant de temps que tu veux.
Blijf zolang je wilt.Vous pouvez rester ici autant de temps qu'il le faut.
Jullie mogen hier zolang blijven als dat nodig is.Prends autant de temps que tu as besoin.
Neem zoveel tijd als je nodig hebt.Je peux rester autant de temps que tu veux.
Il passa autant de temps dans son manoir qu'en prison.
Passez autant de temps que vous pouvez dans la nature.
Verbreng zoveel mogelijk tijd als je kunt door in de natuur.Elle a mis autant de temps que d'enthousiasme pour réaliser sa traduction.
Ze besteedde net zoveel tijd als enthousiasme om deze vertaling te maken.Je vais gagner autant de temps que je peux.
Ik geef je zoveel tijd als ik kan.Prenez autant de temps que vous pouvez y consacrer.
Gebruik zoveel tijd als je eraan kunt wijden.Rien d'étonnant à ce que l'innovation prenne autant de temps.
Autant de temps que tu veux.
Zolang je wilt.Tu auras toujours autant de temps à attendre.
Je moet net zo lang wachten.Prends autant de temps dont tu as besoin.
Neem alle tijd maar die je nodig hebt.Autant de temps que nécessaire.
Zolang dat nodig is.Qu'est-ce qui prend autant de temps à Gossip Girl?
Waarom duurt het zolang met' Gossip Girl'?Je vais vous acheter autant de temps que je peux.
Ik zal je zoveel tijd als ik kan geven.Presque autant de temps que pour développer le virus.
Bijna even veel tijd als 't kostte om het virus zelf te ontwikkelen.
