ZO VAAK ALS - vertaling in Frans

• aussi souvent
• autant de fois
• aussi fréquentes
• si souvent
• tant de fois lorsque

Voorbeelden van het gebruik van Zo vaak als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geen wijn werd bekroond met de"Tre Bicchieri" door de Gambero Rosso zo vaak als hij dat doet.
pas de vin a reçu le«Tre Bicchieri" par le Gambero Rosso aussi souvent qu'il le fait.

De inhoud van websites zo vaak als u wilt en te allen tijde wijzigen- Geen verborgen kosten- alles inklusief Domeinnaam, webspace, hosting, onderhoudskosten e.d.
Modifier les contenus du site web autant de fois que vous le désirez et à n'importe quel moment- Aucun frais caché- solution tout compris Nom de domaine, espace web, hébergement, frais de maintenance etc.

oefenen, moet je een trigger dat zal gebeuren iedere dag(of zo vaak als je het nodig hebt te gebeuren).
vous avez besoin d'un déclencheur qui va se passer tous les jours(ou aussi souvent que vous le besoin de se produire).

Druk de maanfasecorrectie-pusher zo vaak als nodig is in, om het symbool van de volle maan zo goed mogelijk in lijn te plaatsen met het maanfasewijzertje.
Presser le poussoir correcteur des phases de la Lune à l'aide de l'outil de correction autant de fois que nécessaire, afin d'aligner le symbole de la pleine lune au plus proche de l'indicateur des phases de la Lune.

het internet en stellen ons in staat om het geld op uw rekening in een goedkope en veilige manier, zo vaak als je wilt.
nous permettent de transférer de l'argent à votre compte d'une manière pas cher et sûr, aussi souvent que vous le souhaitez.

opleidingsmodules zijn continu beschikbaar, op elke digitale drager. Ze kunnen dan ook zo vaak als nodig worden uitgezonden en bekeken, overal ter wereld, op elk moment.
les modules de formation en ligne peuvent être relayés et suivis autant de fois que nécessaire, partout dans le monde, à n'importe quel moment.

spelers willen is dat ze kunnen hun favoriete games te spelen zo vaak als ze willen en het verbeteren van hun vaardigheden in dat spel.
c'est qu'ils peuvent jouer à leurs jeux préférés aussi souvent qu'ils le souhaitent et d'améliorer leurs compétences dans ce match.

re-bezoek lessen zo vaak als je wilt.
re-visite des leçons autant de fois que vous le souhaitez.

wat betekent dat ze kunnen worden verwijderd/ veranderd zo vaak als u wilt kunnen worden gebracht.
un trousseau de clés, ce qui signifie qu'ils peuvent être enlevés/ changé aussi souvent que vous le souhaitez.

het penisopzetstuk heeft een G-spot stimulator, zodat je kunt oefenen om je G-spot orgasmen zo vaak als je wilt te krijgen.
l'attachement de pénis a une G-spot stimulateur afin que vous puissiez vous entraîner à obtenir vos orgasmes du point G autant de fois que vous le souhaitez.

De online opleidingsmodules zijn continu beschikbaar, op elke digitale drager. Ze kunnen dan ook zo vaak als nodig worden uitgezonden
Disponibles en permanence et sur tout support numérique, les modules de formation en ligne peuvent être relayés et suivis autant de fois que nécessaire, partout dans le monde,

alleen dit proces, zo vaak als mogelijk voor Heer Caitanya,
simplement ce processus, autant de fois que possible devant Chaitanya Mahaprabhu,

maar niet zo vaak als de voorgaande decennia.
mais pas si souvent comme les précédentes décennies.

opnemen van lezingen of werken demonstraties op videoband, die kan terugkijken op televisieschermen zo vaak als een persoon wil worden afgespeeld.
des démonstrations de travail sur bande vidéo qui peuvent être lus sur les écrans de télévision le plus souvent comme une personne veut.

het kan opnieuw in te stellen zo vaak als nodig.
il peut être remettre pour autant de fois que nécessaire.

Het ijs moet zo vaak als nodig worden vervangen; het ijs,
Un reglaçage doit être effectué aussi souvent que nécessaire; la glace utilisée,

je in je eigen tempo rond kunt lopen, zo vaak als je wilt naar de gratis audioguide kunt luisteren
écouter l'audioguide gratuit autant de fois que vous voulez et apprendre plus d'informations sur l'histoire du bâtiment

onze bewuste beslissing zo vaak als nodig te herhalen om alleen Liefde te laten schijnen door iedere gedachte, ieder woord
et de réitérer aussi souvent que nécessaire notre décision délibérée de permettre uniquement à l'Amour de rayonner à travers chaque pensée,

Art. 17§ 1. De Commissie wordt door de voorzitter bijeengeroepen, zo vaak als nodig is
Art. 17§ 1er. La Commission se réunit sur convocation du président, autant de fois et avec la fréquence que l'examen des avis

Je hoeft alleen maar om te schrijven in vip roulette zo vaak als je kunt en wie weet,
Vous avez juste besoin d'écrire à la roulette vip aussi souvent que vous le pouvez, et qui sait,