ASSEZ DE TEMPS - vertaling in Nederlands

• genoeg tijd
• voldoende tijd
• lang genoeg
• mooi van tijd

Voorbeelden van het gebruik van Assez de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons gaspillé assez de temps.
We hebben genoeg tijd verspild.

On ne passe pas assez de temps ensemble.
Wij besteden niet genoeg tijd met elkaar.

On passe assez de temps ensemble.
We besteden genoeg tijd met elkaar.

Vous n'avez pas assez de temps pour préparer ces PPT à nouveau.
Je hebt niet genoeg tijd om die PPT's opnieuw voor te bereiden.

On a perdu assez de temps avec lui.
Hij heeft genoeg tijd van de jury en van u verkwist.

On a perdu assez de temps.
We hebben genoeg tijd verspild.

Nous avons perdu assez de temps.
Genoeg tijd verspild.

Tu as eu assez de temps.
Je hebt lang genoeg de tijd gehad.

J'ai déjà perdu assez de temps pour venir jusqu'ici.
Ik heb al teveel tijd verspild door hier te komen.

Mais on a assez de temps pour cuire des haricots.
Maar we hebben wel tijd om de bonen te barbecueën.

Ca nous laisse assez de temps.
Dat is tijd genoeg voor ons.

Mais nous avons assez de temps pour préparer votre déposition.
We hebben nog genoeg tijd om u voor te bereiden voor morgen.

Même si mes parents travaillaient dur, ils se gardaient assez de temps pour moi.
Maar ook al werkten ze keihard ze maakten genoeg tijd vrij voor mij.

Ok, on a gâché assez de temps.
Oké, we hebben hier genoeg tijd aan verspild.

pas assez de temps.
zo weinig tijd.

Nous n'avons pas assez de temps.
We hebben niet veel tijd.

On a déjà perdu assez de temps.
We hebben al teveel tijd verloren.

Tu as passé assez de temps avec le livre.
Je hebt het boek vaak genoeg gezien.

Nous avons perdu assez de temps.
Pardon? Het heeft lang genoeg geduurd.

Si vous avez assez de temps, vous pourrez peut-être vous rendre à Tobermory, la belle capitale de l'île de Mull.
Als u voldoende tijd heeft kunt u mogelijk een uitstapje maken naar Tobermory, de hoofdplaats op het eiland Mull.