SUFFISAMMENT DE TEMPS - vertaling in Nederlands

• voldoende tijd
• genoeg tijd
• ruim de tijd
• lang genoeg
• ruimschoots de tijd
• voldoende aanlooptijd
• onvoldoende tijd

Voorbeelden van het gebruik van Suffisamment de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous remercie de trouver suffisamment de temps pour découvrir ce réexamen concernant Idol White blanchiment en revue Ladysmith Afrique du Sud sur ce site aujourd'hui.
Ik waardeer je het vinden van de voldoende tijd om te controleren of deze beoordeling betrekking Idol White whitening in Ladysmith Zuid-Afrika beoordeling op deze website vandaag.

Merci beaucoup pour trouver suffisamment de temps pour lire à travers cette vue d'ensemble sur Idol White en revue Graaff-Reinet Afrique du Sud sur notre blog aujourd'hui.
Veel dank voor het vinden van het genoeg tijd om door te lezen dit overzicht over Idol White in Graaff-Reinet Zuid-Afrika review op onze blog van vandaag.

Cela signifie mettre de côté suffisamment de temps pour le contrôle des bagages
Dit betekent dat afgezien van genoeg tijd voor bagage controleren

Évitez de consacrer trop de temps à des tâches urgentes sans libérer suffisamment de temps pour des tâches importantes
Vermijd om te veel tijd te besteden aan dringende taken zonder voldoende tijd vrij te maken voor belangrijke,

La proposition prévoit plusieurs périodes transitoires afin d'accorder suffisamment de temps aux constructeurs pour adapter leurs processus de conception et de production des véhicules.
Het voorstel voorziet in diverse overgangsperioden zodat de fabrikanten over voldoende aanlooptijd beschikken bij het ontwerp en de productie van voertuigen.

Faites en sorte d'arriver suffisamment à l'avance afin que l'équipe d'assistance ait suffisamment de temps pour vous accompagner à votre porte d'embarquement.
Meld je tijdig bij de onthaalbalie zodat het assistentieteam over voldoende tijd beschikt om je naar de gate te brengen.

Je vous remercie de trouver suffisamment de temps pour découvrir ce réexamen concernant Idol White dans des revues Paulpietersburg Afrique du Sud sur ce site aujourd'hui.
Ik waardeer je het vinden van de voldoende tijd om te controleren of deze beoordeling betrekking Idol White in Paulpietersburg Zuid-Afrika beoordelingen op deze site vandaag.

permet de donner suffisamment de temps à l'extinction de la chaux.
laat daardoor toe om de kalk voldoende tijd te geven om uit te blussen.

Assurez-vous prévoir suffisamment de temps pour des retards possibles
Verzeker u ervan dat u vertrekt met voldoende tijd voor mogelijk verkeersoponthoud

Il est très important que les gouvernements et les citoyens de l'UE se voient octroyer suffisamment de temps pour réfléchir sur les dispositions du projet de traité.
Het is van groot belang dat de regeringen en de burgers van de EU voldoende tijd krijgen om over de bepalingen van het ontwerpverdrag na te denken.

Nous aurons suffisamment de temps à Bruxelles pour travailler en commission et nous pourrons consacrer tout notre temps à la plénière, ici, à Strasbourg, jusqu'au vendredi matin.
Dan hebben we in Brussel voldoende tijd voor het commissiewerk en kunnen we al onze tijd besteden aan de plenaire vergadering hier in Straatsburg, tot vrijdagochtend.

Le Comité souligne que l'examen à mi-parcours de la stratégie Europe 2020 devrait être publié en temps utile, afin de donner aux parties intéressées suffisamment de temps pour préparer leurs positions.
De tussentijdse evaluatie van de Europa 2020-strategie moet tijdig worden gepubliceerd om de belanghebbenden voldoende tijd te geven voor het formuleren van hun standpunten.

Jusqu'à présent, cela a toujours été le cas, et il reste suffisamment de temps pour y veiller au cours de cette période-ci également.
Tot nu toe is dit altijd gelukt, en is er nog tijd genoeg om dit ook in deze financieringsperiode voor elkaar te krijgen.

Par conséquent, les futures initiatives sur les déchets devront prévoir des calendriers réalistes permettant aux acteurs concernés de bénéficier de suffisamment de temps pour planifier leurs investissements.
Daarom moeten toekomstige initiatieven op het gebied van afval een realistisch tijdsschema hebben, zodat de belanghebbenden voldoende tijd hebben om hun investering te plannen.

Alors, ne soyez pas trop ambitieux avec votre itinéraire et gardez suffisamment de temps libre pour des excursions en journée.
Wees dus niet té ambitieus met je reisroute en zorg voor genoeg vrije tijd in je dagelijkse plannen voor uitstapjes.

La fabrication de produits de fermentation se fait dans un processus en plusieurs étapes afin de laisser suffisamment de temps au repos et à la maturation.
De productie van fermentatieproducten vindt plaats in meerdere fasen met genoeg tijd om te rijpen en te rusten.

les espèces n'ont pas suffisamment de temps pour migrer et de s'adapter.
soorten niet over voldoende tijd om te migreren en aan te passen.

Le CESE souligne que l'examen à mi-parcours de la stratégie Europe 2020 devrait être publié en temps utile, afin de donner aux parties intéressées suffisamment de temps pour préparer leurs positions.
De tussentijdse evaluatie van de Europa 2020-strategie moet tijdig worden gepubliceerd om de belanghebbenden voldoende tijd te geven voor het formuleren van hun standpunten.

Il prolonge la validité du règlement jusqu'au 31 décembre 2013 afin de laisser suffisamment de temps à la Commission pour rédiger le nouveau règlement
Het verlengt de geldigheidsduur van de verordening tot 31 december 2013 om de Commissie voldoende tijd te geven om de nieuwe verordening op te stellen en het Parlement om zijn nieuwe

devrait également être possible, afin de lui laisser suffisamment de temps pour examiner l'affaire
moet eveneens mogelijk zijn, teneinde voldoende tijd te bieden voor het onderzoek van de zaak