PLUS DE TEMPS - vertaling in Nederlands

• langer
• langer duren
• veel tijd
• meer tijd
• meeste tijd
• langer duurt
• duurt langer

Voorbeelden van het gebruik van Plus de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça prend beaucoup plus de temps que prévu.
Dit duurt veel langer dan ik dacht.

Je nous ai donné plus de temps.
Ons wat extra tijd gegeven.

Vous pourriez passer plus de temps ensemble, peut être même fonder une famille.
Dan kunnen jullie meer tijd met elkaar doorbrengen, misschien zelfs een gezin stichten.

Ça prend plus de temps que prévu.
Het duurt wat langer dan ik had verwacht.

Nous n'avons plus de temps à perdre en contes de fées!
We hebben geen tijd meer voor sprookjes!

Nous avons plus de temps que les Allemands.
Wij hebben veel meer tijd, dan de Duitsers.

On n'a plus de temps. Dépêche-toi.
Niet veel tijd meer jack, opschieten.

Ne perds pas plus de temps.
Verspil niet nog meer tijd.

On lui a déjà donné plus de temps qu'il n'en a demandé.
We hebben hem al veel langer gegeven dan hij gevraagd had.

Il n'y a plus de temps à perdre en Russie.
Er is niet veel tijd meer te verliezen.

On a plus de temps.
We hebben geen tijd meer.

J'ai besoin de plus de temps.
Ik heb nog meer tijd nodig.

La construction du dirigeable a pris beaucoup plus de temps que prévu à l'origine.
Hierdoor bleven de gevechtshandelingen veel langer duren dan aanvankelijk was voorzien.

Le travail va prendre un peu plus de temps que prévu.
Het werk gaat een beetje langer duren dan ik had gedacht.

Plus de temps à perdre, vous êtes prêt à pratiquer!
Geen tijd te verliezen, je bent klaar om uit te dagen!

Elle nécessite plus de temps et un téléchargement des binaires
Het meer tijd en een download van de binaries

T'as plus de temps.
Er is geen tijd meer.

Offrez-vous plus de temps avec votre famille ou pour vos loisirs!
Geniet van meer tijd met uw familie of meer tijd voor uw hobby!

Permettre aux infirmiers et aux infirmières d'avoir plus de temps pour s'occuper de leurs patients.
De verpleegkundigen meer tijd geven voor de zorg aan de patiënt.

Ne perdons plus de temps.
We mogen geen tijd verliezen.