MOINS DE TEMPS - vertaling in Nederlands

• minder tijd
• minder lang
• minder vaak
• minder tijdrovend
• minder tijdrovend dan

Voorbeelden van het gebruik van Moins de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le transport d'un wagon de fret prendra moins de temps que si l'homme traîné sa main.
Het dragen van een lading wagen duurt minder tijd dan wanneer de man sleepte zijn hand.

Le temps que vous passez sur l'unité de travail préparatoire, moins de temps il faudra pour nettoyer votre«enfant».
Hoe meer tijd je besteedt aan voorbereidend werk eenheid, hoe minder tijd dan het duurt om uw"kind" te reinigen.

Ou d'utiliser comme une salle de jeux, où les enfants peuvent s'amuser dans moins de temps.
Of te gebruiken als speelkamer, waar bij minder weertje de kinderen zich kunnen vermaken.

Cela vous permet d'en faire plus en moins de temps, comme les appels téléphoniques peuvent manger des morceaux de votre journée
Hiermee kunt u meer doen in minder tijd, zoals telefoon gesprekken kunnen eten up brokken van uw dag

Logiciel de récupération de la carte permet la sauvegarde de la carte sim mobile dans très moins de temps et d'enregistrer les données récupérées au format texte pour référence ultérieure.
Card recovery software biedt back-up van mobiele sim-kaart in zeer minder tijd en bespaart de herstelde data in tekstformaat voor verdere verwijzing.

Cela peut accélérer la navigation web, car cela prend moins de temps pour se connecter à des pages web qui intègrent des matières qui nécessitent des plugins.
Dit kan de snelheid van browsen op het web als het minder lang duurt om verbinding te maken met webpagina‘ s die insluiten inhoud van de plug-ins vereisen.

Après leur divorce, il passait bien moins de temps avec Jennifer et il se disait aussi qu'il lui restait moins de temps à cause de son âge.
Na z'n scheiding van Dyan zag hij Jennifer nog maar weinig. Z'n tijd met haar was natuurlijk ook beperkt… vanwege z'n leeftijd.

Motorcycle Racer Disque en 3 races différentes dans le moins de temps possible et devenir le champion automobile la plus célèbre course jamais!
Motor racer Drive in drie verschillende rassen in de minst mogelijke tijd en ooit de bekendste autorace kampioen!

En consacrant moins de temps et d'efforts à la maintenance du réseau, les équipes IT ont davantage de temps pour les innovations à plus grande valeur ajoutée.
De verminderde tijd en moeite die hoeven te worden besteed aan netwerkonderhoud resulteert in meer tijd voor IT-innovaties die het bedrijf echte meerwaarde bieden.

Les fonctions de numérisation avancées aident les collaborateurs à consacrer moins de temps à la manipulation de documents
De geavanceerde scanfuncties helpen de medewerkers om minder tijd te besteden aan de verwerking van documenten

Moins de temps dépensé à chercher votre cours: nous avons déjà fait une présélection pour vous!
Minder tijd voor een zoektocht naar een cursus- we hebben het selectieproces al voor je gedaan!

Cette méthode est beaucoup moins de temps que d"avoir à ce jour plusieurs fois avant de trouver la bonne femme.
Deze methode is veel minder tijd dan het hebben tot op heden een paar keer voordat het vinden van de juiste vrouw.

Si l'on accepte de consacrer moins de temps avec ses proches, les heures passées ensemble doivent être de qualité.
Wanneer men aanvaardt om minder tijd met zijn naasten door te brengen, dan moeten de uren die wel samen doorgebracht worden, kwaliteitsvol zijn.

Caroline trouve beaucoup moins de temps que prévu, elle fera ses propres observations, elle est devenue pleinement associé William aider avec ses projets astronomiques.
Caroline gevonden veel minder tijd dan ze verwacht dat ze haar eigen waarnemingen zo werd ze volledig betrokken te helpen William met zijn astronomische projecten.

Moins de temps que qui et eBay peut prendre aussi désire pour le traiter,
Minder tijd dan die en eBay ook kan nemen snakken het te verwerken

Tsurumi dispose d'un stock important de pièces de rechange en Allemagne, garantissant ainsi que votre équipement reste le moins de temps possible immobilisé.
Tsurumi heeft een grote voorraad reserve-onderdelen in Duitsland die de minste stilstandtijd van de pomp garandeert waar dan ook in Europa.

Alors, les photographes peuvent se permettre de dépenser moins de temps sur l'ordinateur et plus de temps derrière l'objectif.
Zo, fotografen zich kunnen veroorloven om minder tijd te besteden op de computer en meer tijd achter de lens.

Moins de temps que la nouvelle et alternative pourrait ne pas être reliés à votre cerveau.
Minder tijd dan dat en de nieuwe alternatieve wellicht niet Hardwired in je hersenen.

Et en faire toujours plus en moins de temps n'est pas une solution: au contraire, il faut réduire ses activités quand c'est nécessaire.
En dat bereik je niet door meer te doen op minder tijd, maar juist minder te doen op de tijd die het nodig heeft.

Beaucoup moins de temps qu'il ne faudrait pour l'interrogatoire des quelque 2000 médecins masculins et infirmiers avec lesquels on a commencé.
Veel minder tijd dan het zou hebben gekost om de ongeveer 2.000 mannen waar ik mee begon te interviewen.