MINDER RUIMTE - vertaling in Frans

• moins de place
• moins d'espace
• moins de marge
• moindre espace
• moins d' espace

Voorbeelden van het gebruik van Minder ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangepaste installaties op minder ruimte zijn mogelijk
Des installations personnalisées sur un espace moindre sont possibles

Dankzij snellere doorlooptijden en minder ruimte voor fouten kunt u meer werk aannemen en uw bedrijf laten groeien.
Avec des délais de production plus courts et moins de possibilités d'erreurs, vous pourrez accepter plus de travaux et faire prospérer votre entreprise.

vlees steeds minder ruimte inneemt in onze voeding.
la viande prend en moins en moins de place dans notre alimentation.

de klasse A en ze hebben minder ruimte en de totale slaapruimten zijn vrij klein.
la Classe A et ils ont moins de superficie totale et les chambres à coucher sont très petites.

zult u minder ruimte nodig, omdat de kippen zijn meestal kleiner.
vous aurez besoin de moins d'espace puisque les poulets sont généralement plus petits.

verlatend minder ruimte in de luchtroutes voor de lucht om zich door te bewegen.
quittant moins de chambre dans les voies aériennes pour que l'air déménage.

Hoge beweeglijkheid, diverse montageposities Compacte cel, minder ruimte nodig, eenvoudigere mechanische oplossing.
Grande flexibilité, multiples options de fixation Compacité de la cellule, besoin d'espace réduit, solution plus simple mécaniquement.

Deze tool vereist minder ruimte voor de installatie en werkt bruikbaar te zijn op de nieuwste Windows 8,
Cet outil nécessite moins d'espace pour son installation et fonctionne de manière compatible sur les derniers,

Veel consumenten kozen de tetrapak omdat hij minder ruimte in de koelkast thuis inneemt in vergelijking met hetzelfde aantal bekers," aldus Mari Meriluoto,
De nombreux consommateurs choisissent ce type de boîtes qui prend moins de place dans le réfrigérateur qu'un nombre équivalent de coupes en plastique",

blijft minder ruimte voor de inname van gezonde voedingsmiddelen,
reste moins d'espace pour la consommation d'aliments sains,

waar minder ruimte is voor bonussen en waar de economische factoren minder spelen,
lorsqu'il y a moins de marge pour des bonus et lorsque les facteurs économiques jouent un rôle moindre,

In het verleden was de kans veel groter dat sterrenstelsels tegen elkaar botsten(er was minder ruimte en sterrenstelsels waren groter). Een bijkomend effect kan zijn geweest
Auparavant, les galaxies avaient beaucoup plus de chances d'entrer en collision les unes avec les autres(il y avait moins d'espace et les galaxies étaient plus grandes),

Is gecodeerd nemen minder ruimte op uw harde schijf zonder verlies van geluidskwaliteit
A été codé pour prendre moins de place sur votre disque dur sans perte de qualité sonore

We zijn geëvolueerd van het hebben van een kast vol met video- en audiocassettes naar minder ruimte bezetten als CD,
Nous avons évolué d'avoir une armoire pleine de cassettes vidéo et audio à moindre espace d'occupation comme CD,

Gebruikt veel minder ruimte op uw harde schijf om op uw computer te installeren(waarschijnlijk 50 MB), door minder verbruik is er
Consomme beaucoup moins d'espace de votre disque dur pour être installé sur votre ordinateur(probablement 50 Mo),

de brandstof die je in neemt minder ruimte en dus krijg je de meest brandstof voor uw dollar.
vous mettre en prend moins de place, et donc vous obtenir le plus de carburant pour votre dollar.

het virusvrij is, veel minder ruimte van uw computer gebruikt voor installatie
consomme beaucoup moins d'espace de votre ordinateur pour l'installation

ook van belang omdat de productie van plantaardige voedingsmiddelen veel minder kostbaar is en minder ruimte kost dan de productie van vlees en zuivel.
la production d'aliments végétaux est beaucoup moins coûteuse et prend moins de place que la production de la viande et des produits laitiers.

Minder ruimte, meer veiligheid Met veiligheidssoftware die sommige fabrikanten leveren, wordt de verwerkingssnelheid vergroot doordat operators het werkgebied mogen betreden zonder de robot te stoppen.
Moins d'espace, plus de sécurité Le logiciel de sécurité proposé par certains fabricants augmente les cadences en permettant aux opérateurs d'entrer dans la zone de travail sans arrêter le robot.

de vracht kleiner wordt verpakt, waardoor minder ruimte en dus minder vrachtwagens nodig zijn.
plus compacte pour l'emballage des marchandises, de sorte qu'elles occupent moins d'espace et nécessitent un nombre moindre de camions.