Voorbeelden van het gebruik van Groene ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het nieuwe tracé van de Vooruitgangstraat een beduidende groene ruimte zal vrijmaken tussen het appartementsgebouw
le nouveau tracé de la rue du Progrès dégagera un espace vert significatif entre l'immeuble à appartementsstadskankers het SGG de aanleg van 10% groene ruimte verplicht;
la ZFM impose la réalisation de 10% d'espace vert;Dat terreinen van meer dan 5.000 m2 ook een groene ruimte uit één stuk moeten voorzien;
Que les terrains de plus de 5.000 m2 doivent également prévoir une part d'espace vert d'un seul tenant;Terwijl de bestaande feitelijke toestand het Bizetplein klasseert als een bij de weg horende groene ruimte;
Alors que la situation existante de fait répertorie la place Bizet comme un espace vert associé à la voirie;Dat het programma gereserveerd voor de twee GGB's van de site toelaat de wijk uit te rusten met voorzieningen van collectief belang en er een groene ruimte aan te leggen;
Que le programme réservé aux deux ZIR du site permet de doter le quartier d'équipements d'intérêt collectif et d'un espace vert;Dat het programma van het gebied van gewestelijk belang 6A voorziet in een groene ruimte van minimum 1 ha;
Que le programme de la zone d'intérêt régional 6A prévoit d'un espace vert de minimum 1 ha;een voor het publiek toegankelijke groene ruimte te vormen;
de facto, un espace vert accessible au public;Tegenwoordig, meer en meer mensen bezoeken het resort voor het gevoel van ontspanning in de groene ruimte voordat u terugkeert naar Saigon.
Aujourd'hui, de plus en plus de personnes visitent la station pour le sentiment de détente dans l'espace vert avant de retourner à Saigon.We verbleven in het tweekamerappartement naast het hoofdgebouw en we hadden een omheinde groene ruimte.
Nous sommes restés dans l'appartement de deux pièces adjacent au bâtiment principal et nous avions un espace vert clôturé.50 procent of meer groene ruimte zouden moeten hebben om een gezonde omgeving te bieden.
cent de son empreinte aux espaces verts afin de promouvoir un environnement bénéfique pour la santé.Wadi Digla Protected Area is een 60 vierkante kilometer park in de buurt Ma'adi die het mogelijk maakt stedelingen wat groene ruimte.
Wadi Digla aire protégée est un parc de 60 kilomètres carrés près de Ma'adi qui permet citadins des espaces verts.De woning is gelegen op een kleine heuvel omringd door bossen en olijfgaarden, groene ruimte die betovert.
La propriété est située sur Stevig ontbijt, een geweldig restaurant, er is zo veel erg mooie groene ruimte.
Petit déjeuner copieux, grand restaurant, il y a tellement d'espace vert très agréable.De opgehangde tuinen op de terrassen van flatgebouwen nemen de groene ruimte toe van meer dan 30 000 vierkante meter.
Les jardins suspendus sur les terrasses des immeubles élargissent la superficie de l'espace vert à plus Het terrasgewijs gebouwde hotel zou minimaal 200 zelfstandige appartementen met eigen terras, en groene ruimte hebben.
L'hôtel en forme de terrasses aura au moins 200 appartements avec het is passend genoemd als de groene ruimte in de stad.
c'est justement qualifié de l'espace vert dans la ville.Ok, we zouden dus een rondleiding moeten krijgen van het podium… en de groene ruimte.
D'accord, nous sommes censés avoir une visite guidée De Groene Ruimte appartement Brussel gelegen in Oudergem,
Le Brussels Green Zone Apartment est situé à Auderghem,Dat het plan een groene ruimte bewaart teneinde de afwerking mogelijk te maken van het administratiegebied aan de kant van de Noordwijk
Que le plan préserve un espace vert dans le but de permettre la finalisation de la zone administrative du c"té du quartier nordom ter compensatie een groene ruimte te voorzien op het dak van het winkelcentrum, werd afgeschoten door
consistant à créer un espace de verdure sur le toit du centre commercial en guise 
