GROENE OGEN - vertaling in Frans

• yeux verts

Voorbeelden van het gebruik van Groene ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft groene ogen.
Il a les yeux verts.

Ze hadden groene ogen.
Elles avaient les yeux verts.

Hij is zwart en heeft groene ogen.
Il est noir, et il a des yeux verts.

Tom heeft blond haar en groene ogen.
Tom a les cheveux blonds et les yeux verts.

Het beest draaide zich om, keek me aan met zijn groene ogen en bewoog zijn klauwen in en uit tijdens zijn laatste stuiptrekkingen.
La bête se renversa sur le flanc et me fixa de ses yeux verts"sortant et rétractant ses griffes dans les derniers spasmes de la mort.

Mensen met rood haar en groene ogen zijn meer vatbaar voor deze soorten sproeten.
Les personnes aux cheveux roux et les yeux verts sont plus sujettes à ces types de taches de rousseur.

Slomo blond krullend jongeman met groene ogen poseren op de camera glimlachen weergegeven: Ok teken met vingers over witte achtergrond close-up.
Slomo jeune homme bouclés blond aux yeux verts se présentant à la caméra en souriant montrant Ok signe avec les doigts sur fond blanc closeup.

Ze heeft groene ogen, een zachte caramelhuid,
Elle a les yeux verts, la peau de caramel mou,

En het duurde niet lang voor ik verloren was in je groene ogen, je zachte, kusbare lippen, je jonge… gespierde lichaam.
Et il n'a pas fallu longtemps pour que je me perde dans tes yeux verts, tes douces lèvres faites pour être embrassées, ton jeune… corps musclé.

Wervelende blauwe tornado, een schedel met groene ogen, ja dat zag ik.
Une tornade bleue tourbillonnante, un type avec un crâne et des yeux verts et qui nous regardait? Oui, je l'ai vu.

Dr Avery misschien naar je kijkt met zijn heldere groene ogen.
le Dr Avery pourrait te regarder avec ses yeux verts limpides.

meestal hebben ze groene ogen.
elles ont la plupart du temps les yeux verts.

de blik van een man met groene ogen wordt vergeleken met de katachtige.
le regard d'un homme aux yeux verts est comparé avec le félin.

het je wel eens opgevallen dat veel Disney-slechteriken groene ogen hebben?).
de nombreux méchants Disney avaient les yeux verts?).

de hele dag in die mooie groene ogen van je kijken.
Je regarderais tes beaux yeux verts toute la journée.

De vriendin van Libby zegt dat ze werd weggedragen, door een gemuteerd wezen met groene ogen.
L'amie de Libby prétend qu'elle a été enlevée par une créature mutante aux yeux verts.

Zij was nu ook een mutant met groene ogen.
elle était aussi devenue une mutante aux yeux verts.

ik nog langer in die prachtige groene ogen staar word ik verliefd.
je continue de contempler vos beaux yeux verts, de tomber amoureux.

Natalie Dashkov- Een koninklijke Moroi met gitzwart haar en groene ogen.
Natalie Dashkov C'est une Moroï royale avec des cheveux de jais et les yeux vert émeraude.

dichter bij jou, dan deze groene ogen!
plus près de toi, que ces yeux verte!