YEUX NOIRS - vertaling in Nederlands

• zwarte ogen
• donkere ogen
• bruine ogen

Voorbeelden van het gebruik van Yeux noirs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son visage est rendu très intelligent… par la belle expression de ses yeux noirs.
Haar gezicht is… buitengewoon slim door de prachtige expressie van haar donkere ogen.

Et je sais que vous allez tous me sauter à la gorge, mais si ton enfant arrive avec deux yeux noirs, tu resterais là à ne rien faire?
Nu vallen jullie allemaal over me heen, maar wat zouden jullie doen als jullie kind langskwam met twee zwarte ogen, niets?

l'Albatros a certainement un visage intéressant avec ses yeux noirs dessins droite.
de Albatross heeft zeker een interessant gezicht met zijn donkere ogen rechte tekeningen.

fourrure blanche, yeux noirs, très bien pigmentée.
witte vacht, zwarte ogen, heel goed gepigmenteerd.

la petite taille, les yeux noirs et le nez légèrement rousseur.
korte hoogte, en donkere ogen, en een licht sproetige neus.

Bill Gillis m'a dit que ces filles aux yeux noirs sont tout feu tout flamme.
Oude Bill Gillis zei dat die meiden met hun zwarte ogen vol vuur zitten.

Mais je reviendrai avec des yeux noirs.
dan wel met zwarte ogen.

assure-toi qu'il ait les yeux noirs.
zorg dan dat je zeker weet dat ze zwarte ogen hebben.

Tu veux avoir du fun, du fun, du fun jusqu'à ce que papa t'enlèves les yeux noirs.
Je wilt alleen plezier maken, totdat pappie de zwarte ogen weghaalt.

grandis vite. Tes yeux noirs verront combien ton avenir est grand.
groei toch snel, je zwarte oogjes zullen zien, dat de toekomst voor jou is.

j'ai retrouvé Purrdy froid, les yeux noirs, les pattes en l'air,
2006 vond ik Purrdy: koud, de ogen zwart, zijn poten omhoog,

tels que des taches de rousseur, les yeux noirs, pock marquage, et ainsi de suite.
zoals sproeten, zwart oog, pock markering, enzovoort.

Il est bon de cacher les yeux noirs et les lignes fines pour rendre vos yeux plus fougueux.
Het is geweldig om zwarte ogen en fijne lijntjes te verbergen om je ogen meer pittig te maken.

Apolonia est une véritable délicatesse; ses yeux noirs attirent immédiatement l'attention, juste avant de
Apolonia is een echte delicatesse, wiens zwarte ogen je aandacht onmiddellijk zullen vangen net

J'ai essayé 100 ans avant même qu'il n'y ai une lueur dans tes yeux noirs, et ça n'a jamais marché.
Ik heb het 100 jaar geprobeerd voordat het ook maar een schim in je duistere ogen was, en het werkt nooit.

que vous semble dangereux quand vous portez les yeux noirs tatouages temporaires.
je er gevaarlijk uit ziet als je Eye black tijdelijke tattoos draagt.

aussi grand pour cacher vos défauts du visage tels que les yeux noirs, des taches de rousseur ou de rides, etc.
ook goed om uw gezichtsfouten te verbergen, zoals zwarte ogen, sproeten of rimpels, enz.

Les yeux noirs de Nevin laissent transparaître peu d'émotion,
In Nevins donkere ogen is nauwelijks emotie te zien,

Massage par vibrations pour favoriser la circulation sanguine, diluer les yeux noirs, améliorer les poches des yeux,
Trillingsmassage om de bloedcirculatie te bevorderen, het zwarte oog te verdunnen, wallen te verbeteren,

Cet œil noir, que cache-t-il?….
Dat zwarte oog, wat verbergt het?….