YEUX SECS - vertaling in Nederlands

• droge ogen

Voorbeelden van het gebruik van Yeux secs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont aussi plus susceptibles d'avoir les yeux secs, le résultat d'une maladie dans laquelle l'animal est allergique à des substances dans l'environnement,
Ze zijn ook meer kans op droge ogen hebben, het resultaat van een ziekte waarbij het dier allergisch stoffen in het milieu, zoals pollen,

pas de sérieux problème, sauf si vous aviez déjà les yeux secs avant l'opération, car cela peut provoquer l'assèchement de la cornée.
u voor de operatie al vaak last had van droge ogen, kan uitdroging van het hoornvlies het gevolg zijn.

après quelques heures j'ai eu les yeux secs… je ne change plus jamais de produit!
na enkele uren kreeg ik last van droge ogen… nooit wissel ik nog van product. Ik ben tevreden van dit!

Il n'y avait pas un œil sec dans la maison.
Er was geen droge ogen in het huis.

Bouche sèche, peau sèche ou oeil sec.
Droge mond, droge huid of droge ogen.

Bouche sèche, peau sèche ou œil sec.
Droge mond, droge huid of droge ogen.

conjonctivite, œil sec incluant xérophtalmie.
conjunctivitis, droge ogen inclusief xeroftalmie.

Pas un oeil sec non plus.
Daar waren ook geen droge ogen meer.

démangeaison de l'œil et œil sec.
jeukend oog en droog oog.

irritation de l'œil, œil sec, sensation anormale dans l'œil, gêne oculaire.
irritatie van het oog, droge ogen, abnormaal gevoel in het oog, ongemak aan het oog..

Certains troubles de la surface oculaire tels que inflammation ou œil sec certaines maladies telles que diabète ou arthrite rhumatoïde.
Last heeft van bepaalde aandoeningen aan het oogoppervlak, zoals een ontsteking of droge ogen last heeft van bepaalde algemene ziekten zoals diabetes of reumatoïde artritis.

démangeaisons oculaires, œil sec, sensation anormale dans l'œil, rougeur oculaire.
jeukend oog, droog oog, een abnormaal gevoel in uw oog, rood oog..

coloration cornéenne, œil sec.
verkleuring van het hoornvlies, droog oog.

inconfort oculaire, œil sec, démangeaisons oculaires, irritations oculaires.
oogongemak, droog oog, jeukend oog, oogirritatie.

écoulement oculaire, œil sec, yeux fatigués,
oogafscheiding, droog oog, vermoeide ogen,

vision floue, œil sec, démangeaison oculaire,
wazig zien, droog oog, jeukend oog,

-une chirurgie oculaire compliquée -des chirurgies oculaires répétées sur une courte période -certains troubles de la surface oculaire tels que inflammation ou œil sec -certaines maladies telles que diabète ou arthrite rhumatoïde Contactez immédiatement votre médecin
•u een ingewikkelde oogoperatie onderging •u in een korte periode meerdere oogoperaties onderging •u last heeft van bepaalde aandoeningen aan het oogoppervlak, zoals een ontsteking of droge ogen •u last heeft van bepaalde algemene ziekten zoals diabetes

vision floue ou anormale, œil sec, démangeaisons oculaires,
abnormaal zicht, droog oog, jeukend oog,

réduite ou anormale, œil sec, démangeaisons oculaires,
abnormaal zicht, droog oog, jeukend oog,

Yeux secs plus grognements.
Droge ogen plus een grom.