BEAUX YEUX - vertaling in Nederlands

• mooie ogen
• prachtige ogen

Voorbeelden van het gebruik van Beaux yeux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le swing parfait pour les beaux yeux rayonnant au secret des yeux rayonnants entend,
De perfecte swing voor stralend mooie ogen om het geheim van stralend ogen hoort,

ces serpents qui vous hypnotisent avec leurs beaux yeux et leurs paroles creuses.
slangen die je hypnotiseren met hun mooie ogen en loze woorden.

Ca n'est pas simplement pour tes beaux yeux.
dat is niet alleen om je mooie ogen.

c'était facile, avec vos beaux yeux bleus et votre blouse blanche.
het makkelijk is. Met je mooie ogen en je witte jas.

en coupant progressivement de la barre ces beaux yeux, a adouci et ciré.
hij sneed geleidelijk van bar deze mooie ogen, heeft aangescherpt en geboend.

Elle le remercia avec des larmes dans ses beaux yeux de l'avoir délivrée de l'ensorcellement.
Zij was nog mooier dan tevoren en bedankte hem met tranen in haar mooie ogen, omdat hij haar van haar betovering had bevrijd.

Elle le remercia avec des larmes dans ses beaux yeux de l'avoir délivrée de l'ensorcellement.
bedankte hem met tranen in haar mooie ogen, omdat hij haar van haar betovering had bevrijd.

Il aime ses beaux yeux, il aime aussi son âme,
Hij vindt haar ogen mooi, maar hij vindt ook de ziel,

En retour, je profitais quelques instants des plus beaux yeux du monde.
En daarvoor terug, kreeg ik een paar seconden alleen… met 's werelds mooiste ogen.

Ses beaux yeux, mieux que ses lèvres, furent les interprètes de sa reconnaissance.
Hare schoone oogen, meer dan haar lippen, waren de tolken harer dankbaarheid.

J'ai vu son regard, dans ses grands et beaux yeux, et ces cheveux qui, je suis sûr, n'ont même pas besoin de démêlant!
Ik zag de blik in z'n ogen wel. Die grote, mooie ogen en dat haar dat vanzelf goed valt!

Cette influence à laquelle les prêtres de Pillaji l'avaient soumise se dissipait peu à peu, et ses beaux yeux reprenaient toute leur douceur indienne.
De invloed waaronder zij door de priesters van Pillaji gebracht was, verdween en haar schoone oogen kregen weer haar indische zachtheid terug.

Au repos, alors, soldat.- Oublie ça. À part Jeter, vous êtes la pire troupe que ces beaux yeux ont vue.
Afgezien van Jeter is dit het allerberoerdste peloton… dat deze fraaie ogen ooit hebben gezien.

ne voyant que sincérité dans ses beaux yeux, elle l'embrassa tendrement.
zij in het diepste van haar hart wilde lezen, en in haar schone oogen niets anders dan openhartigheid ziende, omhelsde zij haar teederlijk.

Je veux un petit punk avec tes beau yeux et ton sourire en coin.
Ik wil een kleine etter met jouw mooie ogen… en jouw rare glimlach.

C'est un bel œil, et il est gros.
Dat is een mooi oog, en blijkbaar heb je er genoeg.

Quel bel oeil bleu!
Wat 'n mooi blauw oog.

ces soucoupes sont si beaux, oeil capture et très inhabituel.
deze schotels zijn zo mooi, oog pakkende en zeer ongebruikelijk.

Beaux yeux.
Mooie ogen.

Beaux yeux, beaux yeux!
Mooie ogen, mooie ogen.