ZWARTE OGEN - vertaling in Frans

• yeux noirs

Voorbeelden van het gebruik van Zwarte ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zwarte oog, wat verbergt het?….
Cet œil noir, que cache-t-il?….

groei toch snel, je zwarte oogjes zullen zien, dat de toekomst voor jou is.
grandis vite. Tes yeux noirs verront combien ton avenir est grand.

zoals sproeten, zwart oog, pock markering, enzovoort.
tels que des taches de rousseur, les yeux noirs, pock marquage, et ainsi de suite.

kijk ik naar zijn glinsterende zwarte oog… weet je wat ik dan zie?
que je regarde son œil noir et brillant, sais-tu ce que je vois?

Trillingsmassage om de bloedcirculatie te bevorderen, het zwarte oog te verdunnen, wallen te verbeteren,
Massage par vibrations pour favoriser la circulation sanguine, diluer les yeux noirs, améliorer les poches des yeux,

Die zwarte ogen hol.
Ces yeux noirs Creux.

Mooie lippen, zwarte ogen.
Lèvre coupé, oeil au beurre noir.

Het ruimtewezen heeft grote zwarte ogen.
Il a de grands yeux noirs.

Zoals maden. Met kleine zwarte ogen.
Comme des asticots avec 2 yeux noirs.

Zijn glimmende zwarte ogen keken Mowgli aan.
Ses yeux noirs et brillants s'arrêtèrent sur Mowgli.

En je grote zwarte ogen, vreemd licht.
Et tes grands yeux noirs Etrange lumière.

Ze hadden grote hoofden en grote zwarte ogen.
Ils avaient de grands yeux noirs… Des visiteurs!

Of ik verwijder je zwarte ogen.
Ou j'arracherai tes yeux de possédé moi-même.

Ik liep verloren in je grote zwarte ogen.
Dans tes grands yeux noirs Je me suis perdu.

Ik droomde van een pop met volle, zwarte ogen.
J'ai rêvé d'une poupée aux yeux pleins et noirs.

In je mooie zwarte ogen zink ik weg, m'n schat.
Dans tes beaux yeux noirs Je sombre, mon amour.

Hij had zwarte ogen, een zwarte baard
Il avait… de gros yeux noirs, une barbe noire

Maria dacht dat zijn zwarte ogen staarden dauwdruppel naar haar met grote nieuwsgierigheid.
Mary pensait que ses yeux noirs regardaient goutte de rosée sur elle avec une grande curiosité.

Je zwarte ogen van vuur, ik kan er niets tegen doen.
Tes yeux de feu Je ne peux rien y faire.

Congres Banket met muziek van'Zwarte ogen'.
Banquet du congrès avec musique de'Zwarte ogen'.