ZWARTE OGEN - vertaling in Engels

• black eyes
• dark eyes
• black-eyed

Voorbeelden van het gebruik van Zwarte ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zwarte ogen. 2 kleine segmenten ter hoogte van de taille.
Black eyes, 2 small segments at the pedicel.

Veel zwarte ogen.
Lot of black eyes going around.

Maar zwarte ogen kijken dwars door de zwarte nacht.
But the black eyes stare through the black night.

Ze had rood haar, zwarte ogen, robijnrode lippen
She had flame-red hair, pitch-black eyes, ruby lips

Ze hebben bruine ogen in het noorden en zwarte ogen het zuiden.
They have brown eyes in the north and black eyes the south.

donker blond haar, zwarte ogen.
dirty-blond hair, blacked-out eyes.

Congres Banket met muziek van'Zwarte ogen.
Congress Banquet with music of'Zwarte ogen.

De Moeder Beaver is gemaakt van helder kristal en heeft zwarte ogen en gematteerde tanden.
The Mother Beaver is made from clear crystal and has black eyes and frosted teeth.

grote zwarte ogen, donkerbruin haar,
big dark eyes, dark brown hair,

En blauw witloof. Ik zou naar mijn oma kunnen gaan en Susan met de zwarte ogen kiezen.
I could head to my grandma's and pick black-eyed Susan and blue chicory.

Zoals Cary Grant. Als je groot bent, zoeken we een man voor je met zwarte ogen.
A Pomeranian with dark eyes like Cary Grant When she's older, we will find her a nice husband.

Ik zou naar mijn oma kunnen gaan en Susan met de zwarte ogen kiezen.
I could head to my grandma's and pick black-eyed susan.

Zoals Cary Grant. Als je groot bent, zoeken we een man voor je met zwarte ogen.
When she's older, we will find her a nice husband… a Pomeranian with dark eyes like Cary Grant.

Ja, met rechter Hardouin. Die zwarte ogen, die glanzende huid en een temperament.
Hello, judge Hardouin speaking. The black eyes, the shiny skin and such sensuality.

De laatste keer dat ik jou zag, had jij zwarte ogen.- Nee.
No. Your eyes were black the last time I saw you, and now they're, like.

Wie Roxanne ook echt was… ik betwijfel of iemand van ons meer zag dan die peilloos diepe, zwarte ogen.
Of those black eyes. Who Roxane really was I doubt that any of us ever saw further than the pools.

liet me kleine witte tanden zien; zijn fluweelachtige zwarte ogen, die van grote wimpers worden afgeboord,
she smiled and let me see small white teeth, his eyes black velvet, lined with long eyelashes,

Veiligheidsoogjes zijn de kleine zwarte oogjes die gebruikt zijn voor Puck.
Safety eyes are the little black eyes you see with Puck.

Twee kleine zwarte oogjes keken me aan en smeekte;
Two tiny black eyes looked at me and begged me;

Je zwarte oogjes zullen zien.
Your black eyes will see.