Voorbeelden van het gebruik van Eigen ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van Rooijen zag met eigen ogen wat de klimaatverandering te weeg brengt.
Als je het met eigen ogen kon zien….
Alan zag met eigen ogen een verschijning van Tara in de lucht.
Alan saw with his own eyes an emanation of Tara appearing in the sky.Je gelooft je eigen ogen eigenlijk niet.
You don't believe your own eyes.Hij wil de waarheid zoeken met eigen ogen, niet via een scherm.
He wants to see the truth with his own eyes, not through a screen.Hitler wilde nooit met eigen ogen zien wat de oorlog werkelijk inhield.
Hitler never had the feeling he must see with his own eyes what the war was.Met eigen ogen.
Kenny' zelfs als ze hadden met eigen ogen hadden gezien dat ik onthoofd werd.
Bekijk het zelf met eigen ogen op onze site.
See for yourself with your own eyes on our site.Het onrecht dat hij met eigen ogen ziet kan hij niet verdragen.
The injustice he sees with his own eyes is unbearable to him.Mijn eigen ogen zijn verwijderd, in het belang van de kinderen.
My original eyes had to be removed… for the sake of the children.Hij moest zij eigen ogen uitsteken, om zichzelf te redden.
Had to gouge out his own eyes in order to release himself.Met mijn eigen ogen zelfs.
Met mijn eigen ogen zag ik je.
With my own two eyes, I saw you.We raden hun eigen ogen dicht!
We recommend their home eyes closed!U moet het eigenlijk met eigen ogen aanschouwen.
You have to actually see it with your own eyes.Iedereen deed wat in zijn eigen ogen goed was.
CEveryone did what was right in his own eyes.Hebt gij een man gezien, wijs in zijn eigen ogen?
Seest thou a man wise in his own conceit?Omdat je dit toch echt eens met je eigen ogen moet zien.
Because everyone should see this with their own eyes.Je bent er met eigen ogen getuige van.
You saw it with your own eyes.
