Voorbeelden van het gebruik van Propios ojos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No podía creerlo hasta que no lo viera con mis propios ojos.
Ik kon het niet geloven tot ik het met eigen ogen zag.Tiene hasta un restaurante, lo ví con mis propios ojos.
Ik heb ze met mijn eigen ogen gezien.No lo creía hasta que no lo vi con mis propios ojos.
Ik geloofde het niet, totdat ik het met mijn eigen ogen zag.Eso es algo que tendré que ver con mis propios ojos.
Dat moet ik dan maar met mijn eigen ogen gaan zien.Lo he visto con mis propios ojos.
Ik heb het zelf met mijn eigen ogen gezien.Si no lo hubiera visto con mis propios ojos…».
Als ik het niet met eigen ogen gezien had'.Déjame que te diga que yo lo ví con mis propios ojos.
Laat mij je dan vertellen, wat ik met eigen ogen zag.Nosotros los Daimonion lo usamos para ver la verdad en nuestros propios ojos.
Wij Dæmonen gebruiken het om de waarheid in onze eigen ogen te zien.Era como ver un verdadero milagro por primera vez con tus propios ojos.
¡Puedes ver la ISS con tus propios ojos desde la Tierra!
Je kunt het ISS met je eigen ogen zien vanaf Aarde!Que lo he visto con mis propios ojos.
Ik heb 't met m'n eigen ogen gezien.Ya no disfrutamos ni los conciertos con nuestros propios ojos.
Ze zien het concert niet eens meer met hun eigen ogen.Lo he visto con mis propios ojos.
ik heb het met mijn eigen ogen gezien.¿Incluso después de verlo con sus propios ojos?
Zelfs nadat u het met uw eigen ogen zag?Sé lo que vi con mis propios ojos.
Ik weet wat ik met m'n eigen ogen heb gezien.Nunca creí que podría verla con mis propios ojos.
Nooit gedacht dat ik het met mijn eigen ogen zou zien.Y bebí el amor en tus ojos oscuros Hasta que mis propios ojos lloraron.
Los he visto con mis propios ojos.
Ik heb ze… met eigen ogen gezien.Por lo tanto, lo que queríamos ver con mis propios ojos.
Daarom wilden wij dat eens met eigen ogen zien.A cómo lo vi con mis propios ojos.
Zoals ik het met mijn eigen ogen zag.
