OJO - vertaling in Nederlands

• oog
• eye
• blik
• ojo
• gaten
• ogen
• oogje

Voorbeelden van het gebruik van Ojo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si recuperaste tu ojo, debiste haber ido a buscarme.
Met je oog terug, had je me moeten komen halen.

Creo en que hay que pagar ojo por ojo..
Ik geloof in oog om oog..

Buen ojo, Sid.
Goed gezien, Sid.

Su ojo se pondrá bien.
Met uw oog komt het goed.

Ojo con Bob.
Kijk uit voor Bob.

Buen ojo, Joxer.
Goed gezien, Joxer.

¿Cómo va tu ojo, Dorneget?
Hoe gaat het met het oog, Dorneget?

Bien. Buen ojo Reagan.
Goed gezien, Reagan.

Yo no le quitaré ojo al Sr. Kovak.
Ik hou wel een oogje op Mr Kovak.

Buen ojo en lo de Queens.
Goed gezien van Queens.

¿Está tu ojo bien?
Is alles goed met je oog?

Así que miro muerto en su ojo, y digo.
Dus ik kijk hem in de ogen, en zeg.

Y ojo con quién hablan, este trabajo es nuestro. Sin competencia.
En kijk uit met wie je praat, ik wil de concurrentie erbuiten houden.

Muy buen ojo, doctor.
Heel goed gezien, dokter.

Tienes buen ojo, Kevin.
Goed gezien, Kevin.

Takayama, no le quites ojo a esta mujer!
Takayama, hou een oogje op die vrouw!

Buen ojo, jefe.
Goed gezien, baas.

Buen ojo para la calidad y la rentabilidad financiera de la inversión.
Met oog voor kwaliteit en het financiële rendement.

Buen ojo mi capitana.
Goed gezien, aanvoerder.

Ojo: el puré no debe quedar demasiado blando.
Let op: de puree moet niet te smeuïg worden.