UN OJO MORADO - vertaling in Nederlands

• een blauw oog
• n blauw oog
• een paars oog

Voorbeelden van het gebruik van Un ojo morado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hace ocho años, Martha ingresó de urgencia en el Saint Andrew… con marcas de estrangulamiento, cardenales en ambos brazos, un ojo morado y una conmoción cerebral.
Martha is acht jaar geleden behandeld op de eerste hulp van St. Andrew's. Ze had sporen van wurging… gekneusde armen, een blauw oog en een hersenschudding.

Para disminuir el riesgo de tener un ojo morado, recuerde siempre usar gafas de seguridad,
Om uw risico op een blauw oog te verkleinen, moet u altijd rekening houden met een veiligheidsbril,

Después de su detención Anwar Ibrahim tenía un ojo morado, como reproche para lo que se considera en Malasia como Estado de derecho,
Het blauwe oog dat Anwar Ibrahim ten gevolge van zijn arrestatie heeft opgelopen is een blamage voor de Maleisische justitie

Un ojo morado.
Een blauw oog.

Un ojo morado.
Blauw oog.

Tengo un ojo morado.
Ik heb een blauw oog.

Tienes un ojo morado.
Je hebt een blauw oog.

Tiene un ojo morado.
Hij had een blauw oog.

Y un ojo morado.
En z'n ogen uitkrabben.

Con un ojo morado.
Met 'n blauw oog.

Dylan tiene un ojo morado.
Dylan heeft een blauw oog.

Tom tiene un ojo morado.
Tom heeft een blauw oog.

Lina tiene un ojo morado.
Lina heeft een blauw oog.

No, con un ojo morado.
Nee. Met een blauw oog.

El caballero tenía un ojo morado.
De man had een blauw oog.

Hola. Tienes un ojo morado.
Je hebt een blauw oog.

Colley ya tenía un ojo morado.
Colley had een blauw oog.

Pero un ojo morado causaría simpatía.
Maar een blauw oog, wekt sympathie op.

¿Marge tenia un ojo morado?
Had Marge een blauw oog?

Hailey le puso un ojo morado.
Hailey sloeg hem een blauw oog.