OOG IS - vertaling in Spaans

• ojo es
• vista es
• ojos son
• ojos es
• ojo será
• vista está

Voorbeelden van het gebruik van Oog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén oog is beter dan niks.
Un ojo es mejor que nada.

Tenzij de camera een oog is in het hoofd van een dichter.".
Que la cámara sea un ojo en la cabeza de un poeta.”.

Ik bedoel, uit het oog is niet uit het hart.
Quiero decir, no estar a la vista no significa no acordarse.

Als dat object een oog is, stimuleren de golven het gezichtsvermogen.
Si ese objeto es un ojo, las ondas de estimular la visión.

Als dat object een oog is, stimuleren de golven het gezichtsvermogen.
Si ese objeto es un ojo, las olas estimulan la visión.

Het boze oog is sneller dan het vergif!
¡El mal de ojo es más rápido que el veneno!

Weet je wat het boze oog is?
¿Sabe usted lo que es el ojo malo?

Voorwaar het boze oog is waarheid.
Ciertamente, el mal de ojo es una verdad.".

Om de nep te onderscheiden van het origineel het oog is onmogelijk.
Para distinguir lo falso de la original del ojo es imposible.

De Boeddha School zegt dat elke zweetporie een oog is.
La Escuela Dao dice que cada qiao es un ojo.

De Taoïstische School zegt dat iedere Qiao(opening) een oog is.
La Escuela Dao dice que cada qiao es un ojo.

Om de nep te onderscheiden van het origineel het oog is onmogelijk.
Distinguir un falso del original en el ojo es imposible.

De wond boven het oog is klaar.
La laceración de la ceja está lista.

De vorm wordt waargenomen en het oog is de waarnemer.
La forma es percibida y el ojo es su perceptor.

Waarschuw ze allemaal Het kasteel was aangevallen… en het oog is weg.
Alértalos de que el monasterio fue atacado… y el Ojo ha desaparecido.

Het geloof in het boze oog is al heel oud.
La creencia en el mal de ojo es muy antigua.

Kort over de hoofd De natuurlijke reactie van het oog is roodheid door binnendringen van vreemde lichamen of stof.
Brevemente sobre principal La reacción natural del ojo es el enrojecimiento debido a la entrada de cuerpos extraños o polvo.

Op het eerste oog is dat de identiteit van de inkomsten
A primera vista es la identidad de ingresos

Verwonding aan het oog is zeer verraderlijk,
Lesión en el ojo es muy insidiosa,

Alleen met dit oog is het mogelijk Mij, jouw God
Sólo con este ojo es posible que puedas verme a Mí,