PROBLEEM IS - vertaling in Spaans

• problema es
• problema está
• cuestión es
• tema es
• asunto es
• dificultad es
• problema ha
• problema radica
• problema estriba
• es una preocupación

Voorbeelden van het gebruik van Probleem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat geen probleem is als je besteld voor twee!
¡cosa que no es problema si pides para dos!

Het probleem is, ik denk niet dat je het lef hebt haar terug te winnen.
El problema es… que no creo que tengas agallas para recuperarla.

Het probleem is mijn salaris….
Así que el problema era mi sueldo….

Het probleem is voorbij de censuur komen.
El problema sería pasar la censura.

Het probleem is je houding.
El problema fue tu actitud.

Het probleem is de kaft, en het papier.
Los problemas son las tapas y el papel.

Het probleem is dat… gedurende de operatie,
El problema, es que… durante la operación,

Het probleem is zelfs als hij niet liegt komt hij nog over als leugenaar.
El problemas es, incluso si no miente, que todavía parece mentiroso.

Het probleem is… dat het niet de aard van de Gouden Driehoek heeft veranderd.
El problema es… No ha cambiado la naturaleza Del Triángulo Dorado.

Het probleem is dat een geheugenwedstrijd een dodelijk saai evenement is..
El problema era que una competencia de memoria es un evento patológicamente aburrido.

Het echte probleem is microbarsten in het metalen kristalrooster.
Los problemas son las microfracturas en la estructura metálica.

Het probleem is het gif.
El problema será el veneno.

Het probleem is dat dit een openbare plek is met veel getuigen.
El problema es… que este es un sitio público lleno de testigos.

Gratis Office en OpenOffice JRE probleem is Macintosh 10.6 kan gemakkelijk worden vastgesteld.
Libre Office y OpenOffice es problema JRE Macintosh 10.6 se puede fijar fácilmente.

Het probleem is dat Zack enkele camera's afgezet heeft.
El problema es… Zack apagó de forma remota algunas de las cámaras.

Je eerste probleem is om door de perimeter door te komen.
Tu primer problema será pasar por ese perímetro de defensa.

Het probleem is de piloot.
El problema era el piloto.

Het probleem is dat we het niet weten,
El problemas es que yo no lo sé

Wel, het probleem is dat jullie allemaal in die lift gepropt zaten.
Bueno, el problema son todos ustedes amontonados en el ascensor.

Het probleem is, dat het moordwapen niet gevonden werd.
El problema era que el arma asesina no pudo ser encontrada.