Voorbeelden van het gebruik van Es tu problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que hagas con otra gente es tu problema.
Wat jij met andere mensen doet is jouw zaak.No me hago el gracioso, pero éste es tu problema.
Mira, no sé cuál es tu problema. No me importa.
Kijk, ik weet niet wat jou probleem is en dat kan mij ook niets schelen.¡Este es tu problema, y deberías resolverlo!
Dit is jou probleem. Dat jij op zou moeten lossen!Lo que hagas con la cantante, es tu problema.
Wat jij uitvreet met die zangeres dat is jouw zaak.Siempre sientes pena por la gente, ése es tu problema.
Je hebt altijd met mensen te doen, dat is jouw probleem.¿Cuál es tu problema, cabeza de faro?
Wat is jou probleem, punthoofd?¿Quieres saber cuál es tu problema, amigo?
Weet je wat jou probleem is vriend?¡Pero al menos no es tu problema!
Nou ja, het is jouw zaak niet!¿Sólo es Sahjhan?" Ése es tu problema, Holtz.
Het ¿Y cuál es tu problema?
En wat is jou probleem?Espera.¿Quieres saber cuál es tu problema, profesora?
Wacht. Wil je weten wat jou probleem is, Professor?Si quieres irte es tu problema.
Als je wilt vertrekken, dat is jouw zaak.Cual mierda es tu problema?
Tering hé wat is jou probleem?¿Cuál es tu problema, amigo?
Wat is jou probleem, vriend?¿Cuál es tu problema conmigo exactamente?
Wat is jou probleem mij mij precies?Amigo,¿cuál es tu problema?
Kerel, wat is jou probleem?Vámonos-¿Cuál es tu problema?
Laten we gaan.- Wat is jou probleem?¿Lo ves? Ese es tu problema.
Zie je, dat is jou probleem.Sabes, ese es tu problema.
Weet je, dat is jou probleem.
