JOUW PROBLEEM IS - vertaling in Spaans

• es tu problema
• sea tu problema

Voorbeelden van het gebruik van Jouw probleem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw probleem is dat je denkt als een loser.
El problema contigo es que piensas como un perdedor.

Jouw probleem is spiritueel.
Su problema no es biológico.

Weet je wat jouw probleem is?
¿Sabes cuál es problema?

Jouw probleem is dat je speelt op twee billen.
El problema es que tocas con los dos glúteos.

Jouw probleem is dat je alleen maar aan jezelf denkt.
Su problema es que sólo piensas en ti.

Zal ik eens zeggen wat jouw probleem is, Rossi?
¿Sabes cuál es el problema, Rossi?

Kijk, Dr Dorian. Jouw probleem is dat je een watje bent..
Verá, Dr. Dorian, su problema es, que es un marica.

Jouw probleem is dat je me niet ziet vanwege mijn imperfecties.
El problema es que no me ves por mis imperfecciones.

Weet je, jouw probleem is, Kyle… je wekt niet bepaald vertrouwen.
Debes entender que el problema es, Kyle, que no inspiras demasiada confianza.

Jouw probleem is dat je voor alles 'n verklaring wilt.
El problema es que quieres una explicación para todo.

Jouw probleem is dat je te veel geld hebt.
Su problema es que tiene demasiado dinero.

Jouw probleem is dat je dit te moeilijk maakt.
Su problema es que está complicando demasiado esto.

Jouw probleem is dat je gewoon het antwoord niet leuk vind.
El problema es que no te gusta mi respuesta.

Jouw probleem is het rapport.
Su problema es ese informe.

Jouw probleem is dat ik nu weet hoe jij eruit ziet.
Su problema es que no sé cómo te ves ahora.

Maar jouw probleem is dat je de dingen niet los kunt laten.
El problema es que no eres bueno para desprenderte de las cosas.

Jouw probleem is dat je nooit je plaats geweten hebt.
Tu problema, Timov, es que nunca te das tu lugar.

Weet je wat jouw probleem is?
¿Sabes cuál es tu problema, brah?

Jouw probleem is dat je niet nadenkt.
El problema es que tú no piensas.

Weet je wat jouw probleem is?
¿Sabes cuál es el problema?