JOUW WERK IS - vertaling in Spaans

• tu trabajo es
• tu trabajo está

Voorbeelden van het gebruik van Jouw werk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw werk is de school.
La escuela es su trabajo.

Jouw werk is de president te beschermen.
Tu trabajo no es protegerme, sino proteger al presidente.

Jouw werk is veel belangrijker dan je denkt.
Su trabajo es mucho más importante lo que piensa.

Jouw werk is om haar te beschermen.
Su trabajo es protegerla.

Jouw werk is toch hem in de gaten houden?
¿Tu trabajo no es mantenerlo a raya?

Jouw werk is geestelijk voedsel voor mensen.
Tu obra es el alimento espiritual de la gente.

Jouw werk is hier in het Elfenland.
Tu tarea está aquí, en la tierra de las hadas.

Jouw werk is makkelijk toegankelijk op het net.
Su obra es fácilmente accesible por Internet.

Jouw werk is daarbuiten, Bohannon.
Su trabajo es en las vías, Bohannon.

Jouw werk is gedaan.
Tu trabajo ha terminado.

Jouw werk is helemaal niet lastig.
Tu trabajo no es nada difícil.

Jouw werk is eenvoudig maar van essentieel belang.
Tu tarea es simple pero esencial.

Dus, Commandant Lewis… jouw werk is in goede handen.
Así que, Comandante Lewis su trabajo está en buenas manos.

Jouw werk is op tuig passen.
Tu trabajo es hacer de niñera de canallas.

Jouw werk is om het geld terug te halen en het te verdelen.
Su trabajo es recuperar el dinero y distribuirlo.

Echt willen, niet omdat het jouw werk is.
Desea genuinamente, no porque sea su trabajo.

We willen gewoon weten of dit jouw werk is.
Solo estamos preguntando si este trabajo es tuyo.

Morgen zal ik hierlangs rijden jouw werk is om de weg vrij te maken van getuigen.
Mañana conduciré por aquí. Tu trabajo es mantener la carretera limpia de testigos, obstáculos, esa clase de cosas.

Jouw werk is om gezond genoeg te blijven
Tu trabajo es permanecer lo suficientemente cuerdo para que

mijn werk is hier, jouw werk is hier.
mi trabajo está aquí, tu trabajo está aquí.