ES EL OJO - vertaling in Nederlands

• is het oog

Voorbeelden van het gebruik van Es el ojo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la primera impresión es el ojo.
de eerste indruk is het oog.

el encanto de los ojos es el ojo de Smokey.
de charme toe te voegen in het oog is het oog Smokey.

entregar todo lo que poseo,"el dinero es el ojo del demonio".
ik geef alles wat ik bezit weg,"geld is het oog van de duivel".

La Luna es el ojo del Sol
De maan als kat was het oog van de zon, omdat zij het zonlicht weerkaatste

el ojo superior es el ojo anormal, pero en realidad es el ojo inferior el que está afectado.
het hogere oog het abnormale oog is, maar het is juist het onderste oog dat is aangetast.

La lámpara del cuerpo es el ojo. Así que,
Het oog is de lamp van het lichaam. Als uw oog open

Jesús dijo,“La lámpara del cuerpo es el ojo”(Mateo 6:22).
Jezus merkte op dat'de lamp van het lichaam het oog is'(Matthéüs 6:22).

Directo a la cámara… directo al lente que es el ojo por el cual lo mira el mundo entero.
In de camera… in de lens die het oog is dat voor de hele wereld kijkt.

Y el ejemplo que normalmente se da es el ojo humano, que es un instrumento realmente asombroso.
En het voorbeeld dat vaak wordt gegeven is dat van het menselijk oog, dat inderdaad een verbazingwekkend fenomeen is..

Tal rey es el ojo mismo de la humanidad, el ornamento luminoso
Zulk een koning is het ware oog der mensheid, het lichtend sieraad op het voorhoofd der schepping,

Es el ojo de Horus en la mitología egipcia.
Dit is het oog van Horus in Egyptische mythologie,

La principal ventaja es el ojo de su aguja especial,
Het belangrijkste voordeel is oog zijn speciale naald,

Este es el ojo que ve todo, y normalmente está representado
Dit is een allesziend oog en wordt vaak afgebeeld

Es el ojo del Único Vidente en todas las cosas de las cuales hablaron los Upanishads.
Het is het Oog van de Ene Ziener in alle wezens, waar de Upanishads van spraken.

Jesús dijo,“La lámpara del cuerpo es el ojo”(Mateo 6:22).
Zoals Jezus zei: ‘Het oog is de lamp van het lichaam'(Matteüs 6:22).

Tal rey es el ojo mismo de la humanidad, el ornamento luminoso
Zulk een koning is het ware oog der mensheid, het lichtend sieraad op het voorhoofd der schepping,

La lámpara del cuerpo es el ojo; así
Het oog is de lamp van het lichaam. As het oog helder is,

El símbolo final es el Ojo de la Providencia, un polémico símbolo que algunos creen representa un truco para conseguir que nos auto-regulemos debido al miedo
Het laatste symbool is de Eye of Providence, een controversieel symbool dat volgens sommigen staat voor een truc waarmee we onszelf reguleren vanwege de constante angst

que permite saber mucho mejor cómo es el ojo desde el punto de vista óptico,
die ons in staat stelt om veel beter te weten wat het oog is van het optische oogpunt,

Entonces,¿quién es la ojo brócoli?
Zo, wie is het oog broccoli?