Voorbeelden van het gebruik van Ojo afectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el tratamiento de la DMAE húmeda, se aplica en el ojo afectado una inyección de 2 mg una vez al mes durante tres meses consecutivos y, a continuación, una inyección cada dos meses.
Voor natte LMD wordt gedurende drie achtereenvolgende maanden iedere maand één injectie van 2 mg in het aangetaste oog toegediend, gevolgd door één injectie per twee maanden.Sin embargo, puede alentar el drenaje y aliviar la sensibilidad aplicando una compresa tibia en el ojo afectado durante 10 a 15 minutos al menos 4 veces al día, de acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud.
U kunt echter moedigen drainage en tederheid verlichten door het toepassen van een warm kompres op het getroffen oog voor 10 to\-15 minuten ten minste vier keer per dag, volgens de National Institutes of Health.Todo el tiempo que son capaces de mover el ojo afectado en todas las direcciones y no tiene cambios en su visión.
Zolang je in staat zijn om het aangedane oog in alle richtingen bewegen en hebben geen wijzigingen in uw zicht of hoofdpijn,Daño en los vasos sanguíneos causado por la diabetes en pacientes en los que el cristalino del ojo afectado ha sido sustituido quirúrgicamente
Beschadiging van bloedvaten als gevolg van diabetes bij patiënten bij wie de lens van het aangetaste oog operatief is vervangen of die eerder nietSe utilizó una herramienta quirúrgica especialmente diseñada para insertar el parche debajo de la retina en el ojo afectado de cada paciente en una operación que dura de una a dos horas.
Een speciaal gebouwd chirurgisch hulpmiddel werd gebruikt om het flard onder de retina in het beïnvloede oog van elke patiënt in een verrichting op te nemen die één tot twee uren duurt.Debe tener cuidado de no frotarse demasiado el ojo afectado, y debe quitar el maquillaje con el mayor cuidado posible con un limpiador suave para no irritar la córnea.
Let op dat u niet te veel in het geïnfecteerde oog wrijft en verwijder oogmake-up zo voorzichtig mogelijk met behulp van een zachte reiniger om irritatie van het hoornvlies te voorkomen.causar ceguera parcial o completa en el ojo afectado.
veroorzaakt gedeeltelijke of volledige blindheid in het aangetaste oog.causar ceguera parcial o completa en el ojo afectado.
veroorzaakt gedeeltelijke of volledige blindheid in het aangetaste oog.esto puede ser útil, particularmente si se le ha reducido la visión en el o los ojos afectados.
gezinslid u bij het druppelen kan helpen, zeker als u in het getroffen oog minder zicht hebt.La intervencion quirurgica en el sistema refractivo del ojo afecta tanto a la cornea como a la lente.
Chirurgische ingreep in het brekingsysteem van het oog heeft betrekking op zowel het hoornvlies als de lens.ZURICH--(BUSINESS WIRE)--Las cataratas, la opacidad de la lente del ojo, afectan a más de 50 millones personas cada año en todo el mundo.
ZURICH--(BUSINESS WIRE)--Cataract, de vertroebeling van de lens in het oog, treft wereldwijd meer dan 50 miljoen mensen per jaar.difusa de acuerdo con la región del ojo afectada y debe ser tratada rápidamente,
diffuse volgens de regio van het aangedane oog en moet snel worden behandeld,Marcar con una cicatriz del ojo afectado.
Littekens van het getroffen oog.Lucentis se administra mediante inyección en el ojo afectado.
Lucentis wordt toegediend als een injectie in het aangedane oog.Las características son destellos de luz(fotopsias) en el ojo afectado.
Kenmerkend zijn lichtflitsen(photopsias) in het aangedane oog.El ojo afectado se tornará rojo,
Het aangedane oog zal rood,La dosis diaria no debe ser superior a dos gotas en cada ojo afectado.
El ojo afectado por hipermetropía es demasiado corto
La dosis habitual para mayores de 18 años es una gota en cada ojo afectado, una vez al día.
De gebruikelijke dosering voor volwassenen vanaf 18 jaar is eenmaal daags 1 druppel per aangedaan oog.Durante intervalos específicos, un conjunto de 100 puntos pequeños parpadean en el lado de la pantalla que corresponde al ojo afectado.
