EL OJO - vertaling in Nederlands

• het oog
• eye
• t oog

Voorbeelden van het gebruik van El ojo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Ojo de Agamotto.
De Eye of Agamotto tijdmanipulerend.

Hace tiempo que le ha echado el ojo a una chica de la clase de Historia.
Hij heeft al lang een oogje op een meisje uit z'n geschiedenisklas.

Encontramos el ojo justo al lado de su puerta.
Dat oogje lag voor haar deur.

Los rayos visibles(que percibe el ojo humano).
Zichtbare stralingen( die met het menselijk oog waarneembaar zijn).

Lágrima el ojo y el llanto- en absoluto mismo.
Scheur van de ogen en het huilen zijn helemaal niet hetzelfde.

Telescopio Cósmico El ojo maestro Nada que sucede en Tierra es desconocido.
De kosmische telescoop De meester oog Niets dat op aarde gebeurt is onbekend.

Nunca frotar el ojo o dejar que la víctima se toque.
Wrijf nooit in het oog of laat het slachtoffer niet aanraken.

Como una chica que los encontró en el ojo para ver si se movían.
Als meisje hield ik ze in de gaten om te zien of ze bewogen.

OJO: Adecuado para su uso en el área del ojo utilizando Duo Adhesive.
OOG Goedgekeurd voor gebruik rond de ogen met behulp van Duo Adhesive.

Ya tengo puesto el ojo en alguien para conducir mi campaña.
Ik heb al iemand op het oog om mijn campagne te leiden.

Esto sucede cuando los tejidos que rodean el ojo inflamados o llenos de líquido.
Dit gebeurt wanneer de weefsels rond het oog ontstoken of gevuld met vloeistof.

Pero si me seco el ojo, no hay problema.
Bijna in mijn oog, maar het is goed.

Incapacidad para cerrar completamente el ojo en el lado afectado;
Onvermogen om de ogen volledig te openen aan de getroffen zijde.

¿Dónde está ahora el ojo?
Waar is de oogbal nu?

En realidad le había echado el ojo a otra persona aquella noche, Victor.
Ik had eigenlijk een oogje op iemand anders die avond… Victor.

Qué buena manera de mantener el ojo en la bola, Doug.
Een manier om je ogen op de bal te richten, Doug.

Le he echado el ojo a una casa en Detroit.
En ik heb een oogje op een huis in Detroit.

Seguro que le has echado el ojo a alguien.
Je hebt vast 'n oogje op iemand.

¿Qué tal el ojo?
En met je oog?

¿Tienes algo en el ojo, Lorelai?
Heb je iets in je oog, Lorelai?