OGEN - vertaling in Spaans

• ojos
• vista
• mirada
• ocular
• ojo
• miradas
• oculares

Voorbeelden van het gebruik van Ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik adviseer, ga er met gesloten ogen.
Lo recomiendo, ir allí con los ojos cerrados.

De waarheid dat zou herhalen met gesloten ogen.
La verdad que repetiríamos con los ojos cerrados.

Ik moet de tape weer zien, met Madame's ogen.
Tengo que ver mi cinta de nuevo-- a través de los ojos de la señora.

Nanjiao Park zijn precies in onze ogen.
Nanjiao Parque son, precisamente, en nuestra visión.

Geschikt voor steigerdoeken met ogen.
Aptos para lonas publicitarias con ojales.

Ik lag wakker met gesloten ogen.
Desperté con los ojos cerrados.

Ga er met gesloten ogen.
Ir allí con los ojos cerrados.

Ze leerden ons bidden met gesloten ogen.
Nos enseñaron a rezar con los ojos cerrados.

Het zit in de heupen, lippen, ogen en de dijen.
Todo está en las caderas, la mirada, los labios y los muslos.

Dronk met gesloten ogen.
Bebo con los ojos cerrados.

Ik zong met gesloten ogen.
Cantaba con los ojos cerrados.

Weet je, schollen hebben ook maar ogen aan één kant van hun hoofd.
Sabes, los lenguados sólo tienen un ojo en un lado de su cabeza.

Ik schrijf beter met gesloten ogen.
Le gano con los ojos cerrados.

Deze dag is waarschijnlijk de zeer opmerkelijke dag in hun ogen geweest.
Este día ha sido probablemente el día muy notable en su visión.

Geschikt voor steigerdoeken zonder ogen en zonder tunnelzoom.
Aptos para lonas publicitarias sin ojales y sin dobladillo hueco.

Nodig voor de ogen, het immuunsysteem en voortplanting.
Necesario para la visión, el sistema inmune y la reproducción.

Ik beveel het huis met gesloten ogen.
Recomiendo la casa con los ojos cerrados.

Ik heb wederom de dood in de ogen gekeken.
Una vez más he mirado a la muerte a la cara.

Rijen steken op een afgerond plat vizier; genaaide ogen.
Filas de puntadas en visera plana redondeada; ojales cosidos.

Pour 4-5 druppels van de bereide oplossing in de getroffen ogen.
Vierte 4-5 gotas de esta solución en el ojo infectado.