OGEN - vertaling in Duits

• Augen
• Blick
• Auge
• Blicke
• Blicken
• Auges

Voorbeelden van het gebruik van Ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zodra onze ogen elkaar ontmoeten, is het één en al vuurwerk… en wordt de natuurbalans hersteld.
Wird wiederhergestellt. Unsere Blicke treffen sich, ein Feuerwerk geht los.

abnormaal gevoel in de ogen.
anomale Sinnesempfindungen des Auges.

Verzegel deze kamer tegen alle ogen.
Schütze diesen Raum vor allen Blicken.

Ogen in je achterhoofd, McGee.
Augen im Hinterkopf, McGee.

Ik kon mijn ogen niet van hem afhouden.
Ich konnte den Blick nicht abwenden.

Ik zal Gods ogen zijn in deze hel.
Ich werde in dieser Hölle das Auge Gottes sein.

Hun ogen ontmoeten elkaar. Volgende.
Ihre Blicke begegnen sich"? Nun.

Hypothermie van de ogen.
Unterkühlung des Auges.

Hij kleedde me uit met z'n ogen.
Er würde mich mit seinen Blicken ausziehen.

Met je ogen bedoel ik.
Nein ich meine, das mit Ihren Augen.

Ik kon m'n ogen niet van hem afhouden.
Ich konnte den Blick nicht abwenden.

Ik ben Dougals ogen, niet zijn hersens.
Ich bin Dougals Auge, aber nicht sein Kopf.

Ik kon haar ogen voelen op mij.
Ich spürte ihre Blicke auf mir.

Opgezwollen ogen.
Schwellung des Auges.

Papa.- Ogen op de weg!
Dad!- Augen auf die Straße!

Als uw ogen eerlijk zijn.
Wenn Euer Blick ehrlich ist.

Kijk me in de ogen en zeg me dat u het niet was.
Seht mir ins Auge und sagt, Ihr wart es nicht.

Alle ogen waren op mij gericht.
Alle Blicke waren auf mich gerichtet.

Linoleenzuurdeficiëntie is nadelig voor de hersenen, ogen en het gehoor.
Die Folge sind Gefäßschäden der Netzhaut des Auges, der Niere und des Herzens.

Daar zijn de ogen van je moeder.
Da ist er, der Blick deiner Mutter.