Voorbeelden van het gebruik van Eigen ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die heeft met z'n eigen ogen gezien hoe ze begraven werd? Hoofdinspecteur.- Aha.
Der hat mit eigenen Augen gesehen, wie sie begraben wurde? Chefinspektor.- Aha.Die heeft met z'n eigen ogen gezien hoe ze begraven werd? Hoofdinspecteur.- Aha?
Chefinspektor.- Aha. Der hat mit eigenen Augen gesehen, wie sie begraben wurde?Met eigen ogen.
Hij heeft Paul voor mijn eigen ogen vermoord.
Er hat Paul vor meinen Augn ermordet.Ik zie het, met mijn eigen ogen.
Ik zag alles wat ik heb beschreven met mijn eigen ogen.
Zie het met eigen ogen.
Ich muss es mit meinen eigenen Augen sehen.Kon hem niet zien met hun eigen ogen.
Konnte ihn nicht mit ihren eigenen Augen sehen.Maar op dit moment kunt u het met uw eigen ogen vaststellen.
Aber im Moment können Sie es mit Ihren eigenen Augen sehen.Ze had je graag met haar eigen ogen willen zien.
Sie hätte Euch gerne mit eigenen Augen betrachtet.Als we het allemaal met onze eigen ogen hebben gezien?
Wenn wir es alle mit eigenen Augen gesehen haben?Hij wilde het met eigen ogen zien.
Er will dich mit eigenen Augen sehen.Is het tien keer zo schokkend. Als je het met eigen ogen ziet….
Wenn man es mit eigenen Augen sieht, ist es zehnmal schockierender.Je ziet het met je eigen ogen.
Man konnte es mit eigenen Augen sehen.Acht maanden om hier te komen en eindelijk zien we het met onze eigen ogen.
Nach acht Monaten sehen wir sie endlich mit eigenen Augen.Ik heb Dre tien minuten voor het gebeurde met eigen ogen gezien.
Ich hatte Dre mit eigenen Augen gesehen, zehn Minuten, bevor das passierte.Ik zie het nu met eigen ogen.
Das sehe ich mit eigenen Augen.Ja, met mijn eigen oren en mijn eigen ogen.
Ja. Zie het met je eigen ogen.
Sieh es dir selbst an.Ah, je wilde met je eigen ogen.
Ah, ich wollte mit eigenen Augen sehen.
