EIGEN OGEN ZIEN - vertaling in Duits

• eigenen Augen sehen

Voorbeelden van het gebruik van Eigen ogen zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu kan iedereen het met eigen ogen zien.
Dank des Fernsehens sehen es alle mit eigenen Augen.

En hij wil de proefpersonen graag met eigen ogen zien.
Und er kann kaum abwarten, die Subjekte mit eigenen Augen zu sehen.

ik wil wel met eigen ogen zien hoe je het doet.
nicht dabei sein kann, aber ich will es mit meinen eigenen Augen miterleben.

We duiken al meer dan 35 jaar… en je kunt elk jaar teruggaan naar dezelfde plek, en de afbraak van de oceanen… met je eigen ogen zien.
Seit über 35 Jahren tauchen wir. An den Tauchplätzen kann man die Schädigung der Ozeane mit eigenen Augen beobachten.

maar ik wil het met mijn eigen ogen zien. Ik kan.
ich möchte es lieber mit eigenen Augen sehen.

Hoe het onmogelijke op het punt staat te gebeuren. Maar nu zult u met eigen ogen zien.
Doch jetzt werdet Ihr mit eigenen Augen erblicken, wie das Unmögliche geschehen wird!

toegezegd een betere instandhouding net als"de zorg voor onze eigen ogen zien.
Erbes der Website äußern, verpflichtet, eine bessere Konservierung wie"Fürsorge für unsere eigenen Augen.

Ik geloof wat ik met mijn eigen ogen zie.
Ich glaube das, was ich mit meinen eigenen Augen sehen.

Het is beter als je het met eigen ogen ziet.
Es ist besser, wenn du's mit eigenen Augen siehst.

Ik geloof alleen wat ik met mijn eigen ogen zie.
Ich glaube das, was ich mit meinen eigenen Augen sehen.

Ik heb het met mijn eigen ogen gezien, hier voor de kust.
Ich hab sie hier mit meinen eigenen Augen gesehen.

Ik heb ze met eigen ogen gezien.
Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen.

Nee, Signora Calvierri heeft het met haar eigen ogen gezien.
Nein, Signora Calvierri hat es mit ihren eigenen Augen gesehen.

Komend uit Noord-Ierland heb ik dat met eigen ogen gezien.
Da ich aus Nordirland stamme, konnte ich das mit eigenen Augen erleben.

Ik geloof wat ik met mijn eigen ogen zie.
Ich glaube, was ich mit eigenen Augen sehe.

Ik heb het met eigen ogen gezien.
Ich hab's mit eigenen Augen gesehen.

Is het tien keer zo schokkend. Als je het met eigen ogen ziet….
Wenn man es mit eigenen Augen sieht, ist es zehnmal schockierender.

Hermelien heeft het met haar eigen ogen gezien.
Hermine hat es außerdem mit eigenen Augen gesehen.

Ik heb ze met m'n eigen ogen gezien.
Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.

Ik heb het arrestatiebevel met mijn eigen ogen gezien.
Ich habe den Haftbefehl mit meinen eigenen Augen gesehen.