Voorbeelden van het gebruik van Oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die heeft alleen oog voor je moeder.
Droog Oog kreeg het adres.
Dry Eye hat die Adresse erfahren.Het trillen van een oog, de vreemde onnatuurlijke pauze.
Onder Zijn oog, liefje.
Maar je hebt wel oog voor een goede foto.
Informatie met het oog op onderhandelingen met de erkende vakbonden.
Unterrichtung im Hinblick auf Verhandlungen mit den anerkannten Gewerkschaften.Je had alleen oog voor Bobbie Jo Campbell.
Du hattest nur Augen für Bobbie Jo Campbell.Droog Oog, hij had zijn gesprekje met Michael, niet?
Dry Eye hat sein Treffen mit Michael gekriegt, nicht?Want als z'n oog op je valt, kijkt hij dwars door je heen.
Denn wenn sein Blick auf einen fällt, sieht er alles.Het is m'n oog, hè?
Es ist wegen meines Auges, nicht wahr?Z'n oog bloedt. Nee, nee!
Nein, nein! -Sein Auge blutet!Met het oog op de toepassing van lid 1, onder a.
Im Hinblick auf die Anwendung von Absatz 1 Buchstabe a.Ze had alleen oog voor jou en voor Harbard.
Sie hatte nur Augen für dich und Harbard.Met het oog op of in samenhang met de repatriëring naar.
Zum Zweck oder in Verbindung mit der Rückführung nach.Iets tussen Droog Oog en Lord George.
Was zwischen Dry Eye und Lord George stand.Het trekken van een oog, een onnatuurlijke pauze.
Das Zucken eines Auges, eine unnatürliche Satzpause.Geraud had altijd oog voor goede paardevlees. Geleend. Natuurlijk.
Natürlich. Geraud hatte immer einen Blick für gute Pferde. Geliehen.Met het oog op de ontwikkeling van de sleutelcompetenties voor actief burgerschap.
Im Hinblick auf die Entwicklung von Schlüsselkompetenzen für aktiven Bürgersinn.En in het midden was een oog.
Und in der Mitte war ein Auge.Ik heb alleen oog voor jou, Linda.
Ich habe nur Augen für dich, Linda.
