BLAUW OOG - vertaling in Duits

• Veilchen
• blaues Auge
• schwarzes Auge
• Black-eye
• blauen Auge
• blaue Auge
• blaue Augen

Voorbeelden van het gebruik van Blauw oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik sla hem zelfs een blauw oog.
Er kriegt sogar 2 blaue Augen.

Mooi blauw oog.
Hübsches Veilchen.

En? De man had een blauw oog.
Und? Der Mann hatte ein blaues Auge.

Nee. Met een blauw oog.
Nein, mit einem blauen Auge.

Schopte hij je een blauw oog?
Hast du davon das blaue Auge?

Ik heb niks, behalve een blauw oog.
Ich hab nur ein blaues Auge.

Het ging over dat blauw oog.
Es ging ums Veilchen.

Dan komt Lionel thuis met een blauw oog.
Kurz darauf kommt Buster mit einem blauen Auge aus der Garderobe.

Ik heb een blauw oog.
Ich habe das blaue Auge.

Je heb hem een blauw oog gegeven.
Du hast ihm eine Veilchen verschafft.

Reggie had een blauw oog.
Reggie hatte ein blaues Auge.

Zou stijlvol zijn, verschijnen met een blauw oog.
Das wäre klasse, mit einem blauen Auge zurück zu kommen.

Van wie heb je dat blauw oog?
Woher hast du das blaue Auge?

Ze heeft vast een blauw oog.
Sie wird wahrscheinlich ein Veilchen haben.

Morgen heb je een blauw oog.
Du hast morgen ein blaues Auge.

Dagen voor Collins vermist raakte, daagde hij op met een blauw oog.
Tauchte er mit einem blauen Auge auf und er verhielt sich seltsam.- Tage, bevor Collins verschwand.

Dat is de eikel die me een blauw oog geslagen heeft.
Ja. Das ist der Idiot, der mir das blaue Auge verpasst hat.

Of je geeft ze een blauw oog.
Oder Sie verpassen Ihnen Veilchen.

Ik dacht dat hij een blauw oog had.
Ich dachte, er hätte ein blaues Auge.

Hoe kom je aan dat blauw oog?
Woher hast du das blaue Auge?