Voorbeelden van het gebruik van Auge behalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wollte vermutlich, dass Sie sie im Auge behalten.
Hij wilt dat u haar een beetje in het oog houdt. Veronderstel ik.Sag ihm, dass er sie im Auge behalten soll.
Die Officers sollen alle im Auge behalten.
Und ich könnte dich im Auge behalten.
Den muss ich im Auge behalten.
Bis ich ihr einen Babysitter besorgen kann. Ich soll sie im Auge behalten.
Lucious wil dat ik haar in de gaten hou, totdat ik een babysitter gevonden heb.Hast du Jesse im Auge behalten?
Ich möchte, dass Sie die Herzogin genau im Auge behalten. -Frank?
Frank? -Sire? Ik wil dat je de hertogin goed in het oog houdt.Wir müssen ihn im Auge behalten.
Als je hem maar in de gaten houdt.Ich würde meine Tasche im Auge behalten.
En… ik zou m'n tas in het oog houden als ik u was.Ich werd ihn im Auge behalten.
Ik zal hem in de gaten houden.Ich werde ihn im Auge behalten.
Ik zal op hem letten.Soll ich hingehen und sie im Auge behalten?
Wil je dat ik erheen ga, hen in de gaten hou?Ich habe sie letztes Jahr im Auge behalten.
Ik heb Helena het afgelopen jaar goed in de gaten gehouden.Sag ihm, dass er sie im Auge behalten soll.
Zeg dat hij ze goed in het oog houdt.Bis auf Weiteres schlage ich vor, dass Sie Ihre Tochter im Auge behalten.
Ik stel voor dat u uw dochter voorlopig goed in de gaten houdt.Also den sollten wir im Auge behalten.
Die moeten we in't oog houden.Ich werde ihn im Auge behalten.
Ik zal hem in de gaten houden.Ich möchte ihn im Auge behalten.
Ik wil op hem letten.Soll einer der Jungs den Laden hier im Auge behalten?
Wil je dat ik er iemand opzet, en hem in de gaten hou?
