EYE - vertaling in Nederlands

• oog
• eye
• blik
• gaten
• ogen
• oogje
• oogen

Voorbeelden van het gebruik van Eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I gotta keep an eye on this apple.
Ik moet die appel in de gaten houden.

Oh, glass in my eye.
Auw, glas in mijn oog.

Keep an eye on her with those Hollywood types?
Hou je een oogje op haar met die Hollywood types?

Couldn't look her in the eye.
Ik kon haar niet in de ogen aankijken.

Jay. Red Eye, triple espresso.
Red Eye, drievoudige espresso. Jay.

HR with an eye on the future.
HR met de blik op de toekomst.

But keep an eye on him.- No.
Nee, maar houd hem in de gaten.

Yes, but with… with one eye.
Ja, maar met één oog.

I can keep an eye on both of them.
Ik kan een oogje op hen beiden houden.

And you do not look him in the eye.
En kijk hem niet in zijn ogen.

Jack's Eye was telling the truth.
Jack's Eye vertelde de waarheid.

Our specialists have that critical eye.
Onze specialisten hebben die kritische blik.

He wanted to keep an eye on her.
Hij wilde haar in de gaten houden.

And i shall keep you in my eye.
Ik hou u in 't oog.

Keep an eye on him for me?
Hou een oogje op hem voor me?

I aim with my eye.
Ik richt met m'n ogen.

Something between Dry Eye and Lord George.
Iets tussen Dry Eye en Lord George.

You got that look in your eye.
Dat zie ik aan je blik.

I want to keep an eye on George's campaign.
Ik wil George's campagne in de gaten houden.

Yes, but with one eye.
Ja, maar met één oog.