LINKEROOG - vertaling in Engels

• left eye

Voorbeelden van het gebruik van Linkeroog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel rechtshandigen schieten een geweer met links vanwege een dominant linkeroog.
Many right-handed people shoot rifles left-handed because they have a left dominant eye.

Zie je het litteken boven Dewey's linkeroog?
Notice the scar above Dewey's eye?- Oh,?

De camera zit in dat linkeroog.
There's a camera in the left eye.

Hoe weet je dan dat het z'n linkeroog is?
If it's in the dark, how do you know which eye's which?

Beide ogen. Ja, het linkeroog eerst.
Yes, please, left eye first.- Both eyes.

Dat betekent dat je linkeroog dominant is.
Ah, see… that means you're left-eye dominant.

Dat betekent dat je linkeroog dominant is.
That means you're left-eye dominant. Ah.

De grote diamant die het linkeroog van de god vormt, moet terug.
The great diamond, which is the left eye of the god, must return whence it came.

die resulteerden in een zwelling onder Listons rechteroog en een snee onder zijn linkeroog.
causing a bruise under Liston's right eye and a cut under his left.

Moet worden afgestemd op wat u ziet op het videoscherm met je linkeroog. Wat je door de lucht ziet met je rechteroog.
What you see with your right eye… should be coordinated with the video screen.

Hij had zijn linkeroog verloren tijdens een vlucht ten tijde van de burgeroorlog in El Salvador,
Earlier in his career, he had lost an eye to crossfire on a short flight to El Salvador,

Haar linkeroogje en een gedeelte van haar bovenlip is ernstig beschadigd.
Her left eye and part of her upper lip were seriously damaged.

Aan mijn linkeroog.
To my left eye.

Linkeroog of rechteroog.
Left eye or right eye..

Erg sterk linkeroog.
Really strong left eye.

Over z'n linkeroog.
Over his left eye.

Linkeroog, sukkels!
Left Eye, bitches!

Haar linkeroog was blauw.
Her left eye was blue.

Dat is haar linkeroog.
That's her left eye.

Ik verlies mijn linkeroog.
I'm going to lose my left eye!